- Home
- Anime
- D
- Digimon Tamers
- Yamato Nadeshiko Panic - The Panic of a Japanese Woman
Yamato Nadeshiko Panic |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kiyoku tadashiku utsukushii Yamato nadeshiko ni naritai | I want to be a pure, proper, and beautiful Japanese woman. |
Purezento ni takushite Tsutaetai Rappingu wa Bacchiri dashi Saa hayaku Dekakeyou | I want to trust someone with this present and tell, Just tear away the wrapping, Okay! Let's go quickly. |
Kiyoku tadashiku utsukushii Yamato nadeshiko ni naritai | I want to be a pure, proper, and beautiful Japanese woman. |
Chansu ukagatteta Tooku kara Nagai kami o Tokashita nara Hora ima da Todokeyou | Because the chance I asked for is far away. If I comb out my long hair, Hey! Now I'll try to reach you. |
Dare ka osaete panikku Yamato nadeshiko Susunde wa sagatte Mada tachi tomatteru Yuuki furishibori Ganbaranakuccha | Someone hold this panicking Japanese woman. The ups and downs are still stopped and I have to gather my courage and do my best. |
Mune ga takanari panikku Yamato nadeshiko Taisetsu na omoi ga Hako no naka ippai Tsumatte iru kara Uketotte kudasai | There is a panic rising in the chest of this Japanese woman. This box is full of my important thoughts I have too many so take some with you please. |
Transliterated by Stephen T
Translated by Riah-chan <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here