- Home
- Anime
- D
- Digimon Tamers
- Issho ga Ii ne - Together is Best
Issho ga Ii ne
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Guilmon Moshimo Takato ga soba ni inakucha Migi mo hidari mo wakaranai Kimi ga iru kara boku wa umareta Sore wo wasurenaide Moshimo zu~tto hotto karetara Nani shidekasuka wakaranai Kimi wa tomodachi Ironna koto wo oshiete hoshii yo Renamon [Dakedo Takato wa nakimushi] Guilmon Chigau yo Tada sunao nano! Terriermon Mű¨antai Guilmon Honto deaete yokatta kara utau yo | If Takato wasn't by my side, I wouldn't know right from left I was born because of you, don't forget that If you left me alone, who knows what bad things I might do You're my friend, I want you to teach me lots of things But Takato's such a crybaby No he's not, he's just straightforward Moumantai I sing cause I'm so glad we met |
Doko e iku nomo kaeru basho mo Issho ga ii ne 'cause we are "partner" | Where ever we go, and where we come home to, together is best 'Cause we are partners |
Anata to ireba yűki ga waite Nannimo kowaku nai Motto ashita wa kyEyori tsuyoku Natta jibun wo sagashitai Kizutsuitatte makenai koto wo Yakusoku shita kara | When I'm with you courage wells up within me, I'm not afraid of anything I want to search for a me who get stronger day by day I promise I won't lose even if I'm hurt |
Renamon Mezasu wa muteki no winner Guilmon Hyaa Renamon Namidatachi wo fukitobasu yEni utau yo | She aims to be an invincible winner Aargh! I sing to blow away my tears |
Tatakau toki mo yasumu toki mo Issho ga ii ne 'cause we are "partner" | When we fight and when we rest, together is best 'Cause we are partners |
Tanomoshiinda atama iinda Boku wa hanatakadaka SEsa ironna koto ga aru kedo Mondai nai yone mű¨antai Chotto honki wo kimi ga dashitara Nan demo kaiketsu | He's reliable and smart, he makes me proud Yeah, there are a lot of things going on, but it's no problem, moumantai If you just give it your all, you can solve any problem |
Terriarmon Soure ga otona to iu mono Renamon U-n Terriermon Doko made mo tsuite ikitai kara utau yo | That's what they call being an adult Yeah I sing cause I want to follow him wherever he goes |
Hare demo hidoi ame ga futte mo Issho ga ii ne 'cause we are "partner" | Whether it's sunny or there's a huge rainstrom, together is best 'Cause we are partners |
Transliterated by Adolph Silva Jr. <[email protected]>
Translated by Megchan <[email protected]>
http://www.megchan.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here