Courtesy of:NEC INTERCHANNEL, LTD.
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comGuilmon [Nee nee nee nee mina, asobou]
Kids [Ee~]
Guilmon [Asobou yo~]
| Lyrics from Animelyrics.comGuilmon: Hey hey hey hey, everyone, let's play!
Kids: Huuh?
Guilmon: Let's play!
|
Lyrics from Animelyrics.comTanoshii koto Takusan atte
Boku wa jitto shite irarenai
| Lyrics from Animelyrics.comThere are lots of fun things
So I can't settle down
|
Lyrics from Animelyrics.comTabetara asonde Nemuttara asonde
Ashita ni nattara (Nattara?) Mata asobu
| Lyrics from Animelyrics.comIf I eat I'll play, if I sleep I'll play
If it's tomorrow (if it is?), I'll play again
|
Lyrics from Animelyrics.comGiru giru giru giru Boku Girumon
Wakuwaku dokidoki Tarararattaraa
Giru giru giru giru Boku Girumon
Nee Zutto zutto asobou
| Lyrics from Animelyrics.comGuil guil guil guil, I'm Guilmon
Excited with our hearts b-bmp, tararara taraah
Guil guil guil guil, I'm Guilmon
Hey, play all the time, all the time
|
Lyrics from Animelyrics.comGuilmon [Nee nee nee nani shite asobu?]
Kid [Yakyuu]
Kid [Sakkaa]
Guilmon [N]
Kids [Basuketto]
Guilmon [N, ja, Takato yonde kuru~]
| Lyrics from Animelyrics.comGuilmon: Hey hey hey, what do you play?
Kid: Baseball!
Kid: Soccer!
Guilmon: Uh-huh
Kid: Basketball!
Guilmon: Okay, then, I'll call for Takato!
|
Lyrics from Animelyrics.comTakato no yume Ookiku natte
Boku ga umarete kitanda ne
| Lyrics from Animelyrics.comTakato's dream grew big
And I was born
|
Lyrics from Animelyrics.comOkitara asonde Jugyou mo asonde
Houkago ga kitara (Kitara?) Mata asobu
| Lyrics from Animelyrics.comIf I wake up I'll play, I'll play during class, too
If it's after school (if it is?), I'll play again
|
Lyrics from Animelyrics.comGiru giru giru giru Boku Girumon
Pakupaku mogumogu Tarararattaraa
Giru giru giru giru Boku Girumon
Nee Motto motto tabe yo~
| Lyrics from Animelyrics.comGuil guil guil guil, I'm Guilmon
Chewing and munching, tararara taraah
Guil guil guil guil, I'm Guilmon
Hey, eat more, more
|
Lyrics from Animelyrics.comGuilmon [Mina wa, nanimo taberu? Suki kirai shicha dame dayo,
Demo, boku wa ne, Takato issho ni taberu pan ga ichiban suki~]
| Lyrics from Animelyrics.comGuilmon: Does everyone eat everything? It's bad to love something and hate something. But I love eating bread with Takato the most!
|
Lyrics from Animelyrics.comMirai nante Wakannai kedo
Boku wa Takato to issho dayo
| Lyrics from Animelyrics.comI dunno about the future
But I'm together with Takato
|
Lyrics from Animelyrics.comHashitte asonde Koronde mo asonde
Chotto yasunde (Yasunde?) Mata asobu (E~, mata~)
| Lyrics from Animelyrics.comI'll run and play, even if I tumble I'll play
Take a little break (a break?), and I'll play again (yeah, again!)
|
Lyrics from Animelyrics.comGiru giru giru giru Boku Girumon
Sutasuta zunzun Tarararattaraa
Giru giru giru giru Boku Girumon
Nee Itsumo itsumo giruru~
| Lyrics from Animelyrics.comGuil guil guil guil, I'm Guilmon
Marching briskly, tararara taraah
Guil guil guil guil, I'm Guilmon
Hey, always, always guililil
|
Lyrics from Animelyrics.comGiru giru giru giru Boku Girumon
Wakuwaku dokidoki Tarararattaraa
Giru giru giru giru Boku Girumon
Nee Zutto zutto asobou
| Lyrics from Animelyrics.comGuil guil guil guil, I'm Guilmon
Excited with our hearts b-bmp, tararara taraah
Guil guil guil guil, I'm Guilmon
Hey, play all the time, all the time
|
Lyrics from Animelyrics.comTakato [Guilmon]
Guilmon [Aa, Takato~]
| Lyrics from Animelyrics.comTakato: Guilmon!
Guilmon: Ah! Takato!
|