| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAre you gonna be by my side?
You know I'll be standing here still
Any time, any place, many heart, fragile heart
Take my love... Take my love...
| Lyrics from Animelyrics.comAre you gonna be by my side?
You know I'll be standing here still
Any time, any place, many heart, fragile heart
Take my love... Take my love...
|
Lyrics from Animelyrics.comAitai no ni ne aenai
Denwa mo nai shi fuan da yo
Isu no ma ni ka watashi gishin anki mitai
Iya na kangae takusan ukabu yo
| Lyrics from Animelyrics.comI want to see you, but I can't
You don't call and I get worried
Now it seems I'm suspicious of everything
I'm filled with unpleasant thoughts
|
Lyrics from Animelyrics.comShinjite inai wake ja nai
Utagatte iru wake ja nai
Isshun de ii kara sukoshi demo ii no
Anata ni aitakute aitakute
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not that I don't believe you
It's not that I doubt you
Just for a second, just a little bit is fine
I want to see you, see you
|
Lyrics from Animelyrics.comIf you could just be close to me!
Fushigi nan dakedo
Fuan nante fukitonjau yo ima sugu ni
I want to be close to you
Wakatte iru no yo
Sore wa wagamama to iu koto mo
Take my love... Take my love...
| Lyrics from Animelyrics.comIf you could just be close to me!
It's strange, but
My worries blow right away
I want to be close to you
I know
That's it's just selfishness
Take my love... Take my love...
|
Lyrics from Animelyrics.comSokubaku shitai wake ja nai
Muri shite hoshii wake ja nai
Isshun demo ii sukoshi dake de ii
Watashi no soba ni ite soba ni ite
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not that I want to confine you
It's not that I want you to go out of your way
Just for a second, just a little bit is OK
Be by my side, by my side
|
Lyrics from Animelyrics.comIf you could be close to me!
Tatoeba sou ne
Koe wo kikeru dake demo ii sukoshi demo
I want to be close to you
Nante honto wa ne
Ooku wo motomete iru dake
Take my love... Take my love...
| Lyrics from Animelyrics.comIf you could be close to me!
For example
If I could hear your voice, just a little bit
I want to be close to you
But the truth is
I really just want to hear it a lot
Take my love... Take my love...
|
Lyrics from Animelyrics.comKao wo miru to ienai
Kanari iitai koto atta no ni
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I see your face I can't say it
Even thought I had quite a lot of things to say
|
Lyrics from Animelyrics.comIf you could be close to me!
Wagamama de ii
Kore ga honto no kimochi da shi soba ni ite
I want to be close to you
Tama ni wa ii yo ne
Datte suki ga afureru kara
Take my love...
| Lyrics from Animelyrics.comIf you could be close to me!
I don't care if I'm selfish
This is how I really feel, be by my side
I want to be close to you
It's OK once in a while, isn't it?
My love is overflowing
Take my love...
|
