- Home
- Anime
- D
- Digimon Tamers
- Danshi Team - Boys Team
Danshi Team
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Ano toki wa kakko yo katta | You were cool then. (Was I really?) |
Maji de ore Kandou shita ze | I was seriously impressed. |
Nigedasu nante shitakunianda | You don't want to run away. |
Atsuku narenakute dou suru? Yuuki rinrin de kono mama Ikou ze | If we don't get hot, what do we do? With our courage ringing out, Let's go! |
Muri shita tte kakko tsukero | You don't say you can't. |
Oretachi tte tsuyo sugiru na | We're just too strong. |
Nan demo chippoke ni omoeru zo | All your worries just get smaller. (It's true.) |
Yatte yarenai koto wa nai Yaru ki gangan de dokodemo Warau ze | There's nothing we can't do Wanting to do it laughs loudly Everywhere. |
Atsuku narenakute dou suru? Yuuki rinrin de kono mama Ikou ze | If we don't get hot, what do we do? (Huh, huh?) With our courage ringing out, (Guard... Guardromon.) Let's go! |
The things in parenthesis are what Hirokazu and Guardromon are saying in the background. The following is the conversation they have before the last chorus:
(Guardromon: Hey, Hirokazu...
Hirokazu: Huh?
Guardromon: What does "Boys Team" mean?
Hirokazu: Well, it means it's definitely not a "Girls Team"
Guardromon: Oh really...
Hirokazu: Yeah.
Guardromon: Babble, babble... Destruction Grenade! Babble, babble.
Hirokazu: Wha... what are you doing Guardromon!?!
Transliterated by Stephen T
Translated by Riah-chan <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here