| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNan da yo, ukareyagatte, doitsumo koitsumo yo
Kirakira to kikazariyagatte
Kudaranai ttara arya shinai ze
Paatii da deeto da tte machijuu ukareteru
Purezento koukan shiteru ze
Bakabakashikute iya ni naru
Tanoshisou ni utaiyagatte mukatsuku ze
| Lyrics from Animelyrics.comWhat's up with everyone and all this merry making
Gettin' all dressed up and glittery
That's stupid, I'd never do that
Parties and dates, the whole town's turned festive
Exchanging presents
It's ridiculous, I'm sick of it
Singin' all happily, they make me sick
|
Lyrics from Animelyrics.comTsumanne tsumanne kyou mo hitori ka yo tsumanne tsumanne kurisumasu nante
Nanimo yaru koto nai shi shinka demo shitoku ka
| Lyrics from Animelyrics.comBoring, boring, am I all alone again today? Boring, boring, stupid Christmas
There's nothing else to do, maybe I'll just evolve
|
Lyrics from Animelyrics.comHabatake ore no kuroi hane
Kurayami de unari wo agete
Ore wa omaera to wa chigaun da hiiroo wa tsune ni kodoku sa
Hitori ga oniai sa
Aa, hara hetta na, aa, nan da are, umasou, che, kuitee naa
| Lyrics from Animelyrics.comFlapping my black wings
I let out a roar in the darkness
I'm different from you, heros are always lonely
Being alone suits me
Man, I'm hungry, oh, what's that? It looks good, man, I want some
|
Lyrics from Animelyrics.comChirachira to yuki ga furidashita
Hiekomu ttara arya shinai ze
Yukidaruma tsukutte gakidomo waratteru
Umasou na meshi kuiyagatte
Urayamashiku nante nai sa
Dareka ore no koto mo sasoe yo bakayarou
| Lyrics from Animelyrics.comIt's started snowing on and off
It's freezing, I'd never do that
The kids are laughing and making a snowman
Eatin' a delicious looking meal
I'm not jealous at all
Why doesn't anyone invite me? Stupid brats
|
Lyrics from Animelyrics.comUrusee urusee hashagun ja nee yo urusee urusee kurisumasu nante
Sabishiku nante nai ga shinka demo shitoku ka
| Lyrics from Animelyrics.comShut up, shut up, quit frolicking around, shut up, shut up, stupid Christmas
I'm not lonely, maybe I'll just evolve
|
Lyrics from Animelyrics.comTobidase ore no tsuyoi kiba
Akai kage daichi wo yurasu
Otomodachi gokko wa gomen da puraido wa itsumo takame sa
Hitori ga suki na no sa
| Lyrics from Animelyrics.comMy strong fangs protruding
My red shadow shakes the earth
I don't want to play at being friends, my pride is always high
I like being alone
|
Lyrics from Animelyrics.comHabatake ore no kuroi hane
Kurayami de unari wo agete
Ore wa omaera to wa chigaun da hiiroo wa tsune ni kodoku sa
Hitori ga oniai sa
| Lyrics from Animelyrics.comFlapping my black wings
I let out a roar in the darkness
I'm different from you, heros are always lonely
Being alone suits me
|
Lyrics from Animelyrics.comTobidase ore no tsuyoi kiba
Akai kage daichi wo yurasu
Otomodachi gokko wa gomen da puraido wa itsumo takame sa
Hitori ga suki na no sa
Aa, che, tsumanne no, nan da yo aitsura
Tanoshisou ni shiyagatte, kuso, haa, samii naa
Umasou, ii naa, nan da yo, sabishii na, un
Kuso, kurisumasu nante hen, ore wa hitori de ikiteku ze
Shinka demo shiyou ka na tte, samii
| Lyrics from Animelyrics.comMy strong fangs protruding
My red shadow shakes the earth
I don't want to play at being friends, my pride is always high
I like being alone
Ah man, this is boring, what's up with them?
Acting like they're all havin' fun, darn it, man it's cold
That looks good, wish I could have some, what's up with that? It's lonely here
Darn it, Christmas is dumb anyway, I'm fine on my own
Maybe I'll just evolve or somethin', man it's cold
|
