- Home
- Anime
- D
- Digimon Adventure Tri
- Kimi ni Totte - To You
Kimi ni Totte
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Itsumo kimi wa onaji merodii wo kanadeta Subete wo nuguisaru koto wa dekinai keredo Kimi no yasashii oto no saki ni itsumo itai | You always played the same melody I can't just wipe it all away but I want to be in the path of your gentle sound |
Kuchidzusameba hora tsunagaru dokodatte koete ikeru Sayonara yowai boku kimi wo mamoritai Yakusoku wo shiyou hitoribocchi ni wa shinai | If you just hum, see? We're connected; we can make it through anywhere Goodbye to my weak self - I want to protect you Let's promise to never leave each other alone |
Nanimo kawaranai keshiki wo mitsuketa Atarimae ni "Misetai" to omotta yo kimi ni mo Samishii nante iwanai to kakugo wo kimeta | And found a scene where nothing had changed Naturally, I thought, "I want to show you!" And I resolved not to tell you I was feeling lonely |
Kureru no nara doko ni itemo kakete ikeru boku de itai Tatoeba kimi no koto boku ga wasuretemo Yakusoku shiyou nandodatte kimi to deau | I would hope that you would run with me anywhere So, if I ever were to forget you Let's make a promise - to meet again, no matter how many times it takes |
Mitsukete ikou ano koro no bokura kawarazu ni | So let's find us from back then, unchanged |
Kuchidzusameba hora tsunagaru dokodatte koete ikeru Sayonara yowai boku kimi wo mamoritai Yakusoku wo shiyou hitoribocchi ni wa shinai | If you just hum, see? We're connected; we can live through anywhere Goodbye to my weak self - I want to protect you Let's promise to never leave each other alone |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here