| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com
Doushite itsumo itsumo nige dashichau no?
Shippai osoretara nanimo kanawanai yo
| Lyrics from Animelyrics.com
Why are you always, always running away?
If you're always afraid of making mistakes, you can't do anything.
|
Lyrics from Animelyrics.comNandomo kujiketatte zenzen ii ja nai?
Jibun wo shinjite mite michi wa hirakareru yo
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how many times you get discouraged, it's still OK, isn't it?
Try believing in yourself and the road will be opened to you.
|
Lyrics from Animelyrics.comRisou no jibun ni chikazuku tame ni ne
Sou yo ashita wa yatte kurun ja nai!?
Hora! Sono kao agete!!
| Lyrics from Animelyrics.comTo get closer to the ideal you,
That's right, isn't tomorrow coming!?
Hey! Lift up your face!!
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
Nakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter what hard times you have, you should laugh with a smile
Say "Goodbye" to the crybaby you, someday Super Girl!!
|
Lyrics from Animelyrics.comDoushite jibun rashisa nakushite shimau no?
Minna to issho nante sonna no tsumaranai
| Lyrics from Animelyrics.comWhy do you stop action like yourself?
It's boring if everyone is the same.
|
Lyrics from Animelyrics.comNandomo egaita chizu nuritsubusanaide!
Jibun wo kanjite mite michi wa miete kuru yo
| Lyrics from Animelyrics.comDon't paint over the map that smiled so many times,
Try feeling your own feelings and you'll be able to see the road.
|
Lyrics from Animelyrics.comYume mita jibun ni chikazuku tame ni ne
Sou yo mirai wa yatte kuruna ja nai!?
Hora! Sono te nobashite!!
| Lyrics from Animelyrics.comTo get closer to the you that you saw in your dreams,
That's right, isn't the future coming?
Hey! Reach out your hand!!
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna ni tsurai koto demo omoide kaete ikou
Yowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!!
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter what hard things come your way, let's return to your memories,
Say "Goodbye" to the wimpy you, wake up Super Girl!!
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
Nakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter what hard times you have, you should laugh with a smile
Say "Goodbye" to the crybaby you, someday Super Girl!!
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna ni tsurai koto demo omoide kaete ikou
Yowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!!
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter what hard things come your way, let's return to your memories,
Say "Goodbye" to the wimpy you, wake up Super Girl!!
|
