Koyubi no Fantasy
A Little Pinkie's Fantasy

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Adventure 02 Best Partner (5)
Track # 2

Description: Palmon Song

By Mizowaki Shihomi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dame dame sore ja yuuki dashite yo 
Furafura shiteru haato ja dame na no 

Lyrics from Animelyrics.com
It's hopeless, hopeless, well then... show your courage
A heart being unsteady is of no good

Lyrics from Animelyrics.com
Dame dame sore ja genki dashite yo 
Kirakira shiteru kuchibiru ga ii no 

Lyrics from Animelyrics.com
It's hopeless, hopeless, well then... keep your spirit up
Glittering lips are fine

Lyrics from Animelyrics.com
Kiseki wa itsumo totsuzen okoru 
Sasowarechatte koyubi no fantajii 

Lyrics from Animelyrics.com
Miracles always happen unexpectedly
Like an invited little finger's fantasy

Lyrics from Animelyrics.com
Sabaku no subete nurasu 
Yoake no ame no you ni 
Anata no koto anata no yume 
Mitsumeteru 

Lyrics from Animelyrics.com
Like a rain in the dawn
That soaks a whole desert
I'm gazing at you,
Gazing at your dreams

Lyrics from Animelyrics.com
Kirai suki suki suki suki daikirai 

Lyrics from Animelyrics.com
I hate it, love it, love it, love it, love it, really hate it

Lyrics from Animelyrics.com
Poizon aibii nobiteku kyou mo 
Saigo no saigo akiramecha dame yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Today also, I will stretch my poison ivy;
Until the end of end, I mustn't give up

Lyrics from Animelyrics.com
Dame dame sore ja mirai ga konai 
Yurayura shiteru haato ja dame na no 

Lyrics from Animelyrics.com
It's hopeless, hopeless, well then... the future won't come
A trembling heart is of no good

Lyrics from Animelyrics.com
Ame wo sutte wa me ga deru you in 
Yakusoku shiyou koyubi no fantajii 

Lyrics from Animelyrics.com
Just like a sprout that comes out after absorbing the rain,
Let's make a promise, a little finger's fantasy

Lyrics from Animelyrics.com
Batoru wa mukanai kedo 
Yaru tokya yaranakucha ne 
Dareka no koto dareka no yume 
Mamoritai 

Lyrics from Animelyrics.com
I am not suited for battles, but
When I have to fight, I fight;
I want to protect someone,
Protect someone's dream

Lyrics from Animelyrics.com
Kirai suki suki suki suki daisuki 

Lyrics from Animelyrics.com
I hate it, love it, love it, love it, love it, really love it

Lyrics from Animelyrics.com
Jibun no koto mo yoku wa shiranai 
Saigo no saigo akiramecha dame yo 

Lyrics from Animelyrics.com
*I don't know much about myself either,
 Until the end of end, I mustn't give up

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Lyrics from Animelyrics.com
Akiramecha dame yo 
Koyubi no fantajii 

Lyrics from Animelyrics.com
I mustn't give up;
A little finger's fantasy

Transliterated by Megchan <[email protected]>
http://www.megchan.com/

Translated by ainotenshi

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here