- Home
- Anime
- D
- Digimon Adventure 02
- Kimi ga Yumemita Mirai, Boku ga Yumemita Mirai. - The Future You Dreamed of, the Future I Dreamed of
Kimi ga Yumemita Mirai, Boku ga Yumemita Mirai. |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Me wo tojireba soko ni Afureru namida hitoribotchi de Kizu tsuita mayotta michi | If I close my eyes, there you are Tears flowing, all alone Hurt and lost |
Kokoro ga korondara Yakusoku suru yo sagashite kuru yo Egao kureru yuuki | Even if your heart stumbles I promise you, I'll search for you Your courage makes me smile |
Kimi no tame nara toberu Okubyou yowamushi kechirashite Kimi ga yume mitai mirai, boku ga yume mita mirai Hitori ja nai Akiramenai Donna toki demo Mamoru kara... | I can fly for you Kick away cowardice and weakness The future you dreamed of, the future I dreamed of You're not alone Don't give up I will always Protect you... |
Yuuhi ga tokete yuku Kogoesou na yoru ga kita tte Kowakunai yo soba ni iru yo | The evening sun melts Even if it seems as if a freezing night has come Don't be afraid, I'll be by your side |
Yorisoenai toki mo Zutto zutto omotte iru yo Dakara tsuyoku nareru | And there are times we can't be close together I'm always, always thinking of you That's why I can be strong |
Ooki na tsubasa hiroge Uso to itsuwari miyabutte Kimi ga miageta sekai Boku ga miageta sekai Nige dasanai Se wo mukenai Donna toki demo Shinjiteru... | Spreading my huge wings Seeing through the lies and falsehoods The world you admired The world I admired I won't run away I won't turn my back I will always Believe in you... |
Boku ga warattara... hora ne | When I laugh... See? |
Kimi no tame nara toberu Okubyou yowamushi kechirashite Kimi ga yume mitai mirai, boku ga yume mita mirai Hitori ja nai Akiramenai Donna toki demo Mamoru kara... | I can fly for you Kick away cowardice and weakness The future you dreamed of, the future I dreamed of You're not alone Don't give up I will always Protect you... |
Transliterated and translated by Megchan <[email protected]>
http://www.megchan.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here