| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comowari mo miezu hashiri nukeru
yasuraki tooku sugata mo naku
kodoku wo fuujikomete tozashi kakeru manazashi
| Lyrics from Animelyrics.comWe have to keep running, though the end is nowhere in sight,
Though peace is out of reach and without a trace,
I'll lock my loneliness deep inside and never let it show.
|
Lyrics from Animelyrics.comhabataku mono wo mukaeru sora
shihaisareru no wo osore ya shinai
akogareru mabayusa wa subete wo kaeru tame ni
| Lyrics from Animelyrics.comLike the birds that fly up to the blue sky,
Without fear of being pinned down or controlled by any,
We'll fight to change the dark world into our shining Utopia.
|
Lyrics from Animelyrics.comdare mo yurusazu ni doko e yukerudarou?
| Lyrics from Animelyrics.comLet's see how far we can go in our ruthless adventure.
|
Lyrics from Animelyrics.comhikari no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukisasu
fureta yoru wo koorasete mo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the light is born darkness.
The lies that shook our reality
pierce my heart.
But though the night may never pass, though morn may never shine,
The shadow of my dream will always call for me to reach it.
Just believe in your sin and pain as you move on.
|
Lyrics from Animelyrics.comzembu hoshii to sasayaku koe
nakushiteku ni oitsukezu ni
saki made motomeru yubi tsumetasa ni kizukanai
| Lyrics from Animelyrics.comThe whisper saying I want it all,
I'll forget it and never pursue it ever.
All my yearning and seeking for left me so cold I could hardly feel my fingers.
|
Lyrics from Animelyrics.comai wo nokosu nara tometa kuchibiru ni
| Lyrics from Animelyrics.comIf you'll be leaving love behind, then say it with your frozen lips.
|
Lyrics from Animelyrics.comhikari dake ga yami wo unnde
nukumori wa utagai wo kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai kizami tsukete
toki ga kizuku hazami ni kieru mae ni
| Lyrics from Animelyrics.comDarkness is born only from light.
And it's only fake warmth I feel;
From the doubtful thought that we might have reached our dream.
My new vow came with my change of heart;
Forever I'll bear my scars and carve them upon myself.
I won't let them fade away in time.
|
Lyrics from Animelyrics.comhikari no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukisasu
fureta yoru wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku
| Lyrics from Animelyrics.comAll darkness is born from light.
The lies that shook our reality
pierce my heart.
But though the night may never pass, though morn may never shine,
The shadow of my dream will always call for me to reach it.
Just believe in your sin and pain as you move on.
|
