- Home
- Anime
- D
- Devilman Lady
- nayuta no yume - novemdecillion dreams
nayuta no yume |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tomoshita akari hitotsu tenohira de tsutsundeita | a ball of light glowed; i cupped my hands around it |
setsuna no yume eien ga mieru | eternity appears in transient dreams |
namida ga aoku tsutau samishisa ga toketeru iro | tears roll blue, a colour dissolved by loneliness |
todokanu yume yubisaki no kanata | the dream, unreached, lay beyond my fingers |
obieta yume yakitsukusu you ni | so that the frightful dreams burn away |
nayuta no yume furisosogu kiseki | a miracle showers over novemdecillion dreams |
setsuna no yume eien ga mieru | eternity appears in transient dreams |
the word "nayuta" is derived from a Buddhist term meaning an extremely large number. it commonly refers to 10^60, or 10^72.
Translated and transliterated by shicalava
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here