- Home
- Anime
- D
- Death Note
- Himitsu Kessha - Secret Society
Himitsu Kessha |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kao ga kiku hito tte inai? kondo shoukaishite hoshiinda "usuyogoreta kono sekai wo sukuu tame boku to himitsu kessha wo tsukuranai ka?" jimoto no yuujin de fuuzoku de mouketa yatsu ga ite kane no ate wa kitto sore de dou ni demo naru to omou "usukitanai kono sekai wo nurikaeru sugoi himitsu kessha wo tsukuranai ka?" | who has influence over others? I want you to introduce me next time "in order to save this world that's gotten somewhat filthy won't you make a secret society with me?" I have a friend from my home town who's profited from the sex trade and I'm sure we won't have to worry about money "won't you make an amazing secret society that will recoat this somewhat filthy world?" |
kanashii NEWS nante kikitaku mo nai tte sou itteta ja nai | weren't you saying you don't want to hear any sad news? |
"inai koto nai kedo... imasara mou, dou ni mo naranai shi..." "sore namae to juusho tte sugu wakaru? mazu wa chikai yatsu kara seibai shiyou..." AJITO wa imantoko shimokita atari ga ii to omou chiku juugo nen ELEVATOR nashi no zakkyo BIRU kurai ga choudo ii "nee machigai darake no kono sekai wo buchikowasu tame ni saa tachiagarou" | "it's not that I don't, but...nothing will come of it at this point..." "do you know the name and address right now? let's begin punishment with someone nearby..." I think a hideout in the vicinity of Shimokita is good for now a 15 year old multi-tenant building without an elevator would be just right "hey, come on, let's stand up in order to destroy this world full of mistakes" |
dareka no namida nante mitaku mo nai tte sou itteta ja nai "usuyogoreta kono sekai wo sukuu tame boku to himitsu kessha wo tsukuranai ka?" | weren't you saying you don't want to see anyone's tears? "in order to save this world that's gotten somewhat filthy won't you make a secret society with me?" |
kanashii NEWS nante kikitaku mo nai tte itta ja nai itsuka jiyuu ni natte subarashii hibi wo ouka shiyou dareka no namida nante mitaku mo nai tte sou itteta ja nai | weren't you saying you don't want to hear any sad news? let's acclaim the wonderful days we'll someday become free weren't you saying you don't want to see anyone's tears? |
Translated and transliterated by hitsumei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here