- Home
- Anime
- D
- Dragonball Z
- Kikai no Youni ~Battling Machine~ - Like a machine ~Battling Machine~
Kikai no Youni ~Battling Machine~ |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hametsu no oto sa baaningu baaningu Jihibiki ageteyuke Mieteiru daro Akumu no iro sa buraddo buraddo Otakebi ageteyuke | The sound of destruction burning burning Go forth, making the ground tremble beneath you You can see it can't you The color of nightmares blood blood Go forth, letting out a battle cry |
Hohoemi ukabeteiru Sonna jibun ga tamaranai Jigoku no kisetsu | A smile crosses my lips I can't resist myself when I'm like that A season of hell |
Kikai no youni tomerarenai Batoringu mashin | Like a machine, unstoppable Battling machine |
Fukitsuna yokan batto tou baddo Honoo no naka wo yuke Kieteiku daro Seigi to ai ga kiru tou kiru Teokure nano sa THE END!! | An ominous premonition but too bad Go forth, into the flames It's fading away isn't it Justice and love are being cut away It's too late THE END!! |
Zokuzoku suru ze sou daro Sonna nakama wo matteru Jigoku no kisetsu | You shiver with delight, don't you I wait for such companions A season of hell |
Kikai no youni tomerarenai Batoringu mashin | Like a machine, unstoppable Battling machine |
Otakebi ageteyuke Honoo no naka wo yuke... | Go forth, letting out a battle cry Go forth, into the flames |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by iomar86
http://scimitarofdoom.deviantart.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here