| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com
Taiko no umi ni koi shite 'ta na mo nai hoshikuzu
Ryuusei ni natte kisu shita
Chiisa na inochi ga umareru umi no soko fukaku
Yagate oyogidasi sakana-tachi
| Lyrics from Animelyrics.com
Stardust in love with the ancient sea
Turned to shooting stars and kissed it
Little live born deep at the bottom of the sea
The fish that finally surface
|
Lyrics from Animelyrics.comToki wo koete eien no ai (Ai wa sugata-kae rinku suru)
Soshite koko ni kimi ga iru no sa
| Lyrics from Animelyrics.comSurpassing time Infinite love (Love changes forms and they link together)
And here you are
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy birthday to you.
(In the Blue Earth)
Suteki na kono hi ni
Happy birthday to you.
(In the space world)
Ginga yo Fure......
| Lyrics from Animelyrics.comHappy birthday to you.
(In the Blue Earth)
On this splendid day
Happy birthday to you.
(In the space world)
O Galaxies Descend......
|
Lyrics from Animelyrics.comMukashi-banashi ja nai n' da yo Ima demo kikoeru
Kaze no uta midori no sutoorii
Taiyou ga uinku shitara ougon no daichi
Yagate hana hiraki yume ga saku
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not an ancient tale Even now it is heard
Song of the wind Verdant story
When the sun winks the earth turns gold
At last the flowers bloom Dreams blossom
|
Lyrics from Animelyrics.comTsutaetai yo Hito-tsubu no ai (Hajimari wa hoshikuzu no yume)
Hirogetai yo Ooki na ai ni
| Lyrics from Animelyrics.comI wish to tell a drop of love (It all began with a stardust dream)
I wish it to spread into a greater love
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy birthday to you.
(Subarashii) Subete no inochi ni
Happy birthday to you.
(Kagiri nai) Shiawase fure......
| Lyrics from Animelyrics.comHappy birthday to you.
(It's wonderful) To all life
Happy birthday to you.
(It's infinite) O Happiness Descend......
|
Lyrics from Animelyrics.comTsutaetai yo Hito-tsubu no ai (Hajimari wa hoshikuzu no yume)
Hirogetai yo ooki na ai ni
| Lyrics from Animelyrics.comI wish to tell a drop of love (It all began with a stardust dream)
I wish it to spread into a greater love
|
Lyrics from Animelyrics.comHappy birthday to you.
(Subarashii) Subete no inochi ni
Happy birthday to you.
(Kagiri nai) Shiawase fure......
| Lyrics from Animelyrics.comHappy birthday to you.
(It's wonderful) To all life
Happy birthday to you.
(It's infinite) O Happiness Descend......
|
