- Home
- Anime
- C
- Cross Game
- Koi Kogarete Mira Yume - When I fell in love, I dreamt of...
Koi Kogarete Mira Yume
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Omotteta yori kantan datta Anata wo ushinau to iu koto | losing you was easier than what I have ever thought |
Anata ga watashi no migite hippattekurenakya Waratte [hayaku koi yo] tte hora Itsumo no youni | I need you to take my hand saying "come on, hurry up!" like you always did. |
Anata to no hibi Yorisoenai no ni soba ni iru Sore ga ichiban tsurakatta no | the days I spent with you The toughest thing of all was being so close and not cuddling with you |
Nee dareka oshiete Tsunagaru koto de umareru mono ga Sekai ni ai wo utawaseru | Please, someone tell me When something that bounds us is born is what make us singing about love to the world |
Anata ni mou ichido chanto tsutaenakya ikenai "Gomen ne" to "arigatou" tte hora Ima sugu ni | I need to tell you immediately clearly and once for all "I am sorry" and "Thank you" |
Narabu futari no kage Kaerimichi ni sotto kisu wo Sore ga ichiban ureshikatta no | our shadows side by side And that soft kiss on our way home it was my biggest happiness of all |
Kanashii kurai totemo kirei datta Namida ga hoo wo ikura nurashitemo Kyou mo hikari wa sasu | it was so beautiful that it was so sad No matter how many tears would wet my cheeks sun will shine today too |
Anata to no hibi Yorisoenai no ni soba ni iru Sore ga ichiban tsurakatta no | the days I spent with you The toughest thing of all was being so close and not cuddling with you |
Anata to no hibi Yorisoeru dake de shiawase to Sore ga ichiban tsutaetakatta no | the days I spent with you I really wanted to tell you that I was happy just being able to cuddle with you |
Nee dareka oshiete... | Please, someone tell me... |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by kgw
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here