- Home
- Anime
- C
- Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo
- Shuumatsu no Love Song - Love Song of the End
Shuumatsu no Love Song |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itazura ni kokoro midaresou de Kurikaesareru mujou no nami ni nomare Mujun shita yasuragi motometeita | And it seems as if my heart will go into disorder aimlessly. Swallowed up by the repeating waves of emotionlessness, I had sought out a contradictory peacefulness. |
Shinjitsu wa itsumo kooritsuita mama | The truth is always frozen solid in ice. |
Kono mi wo kogashi sora wo todorokasete Dare mo shiranai yami no mukou Hajimari wo sagashite sakebi tsuzuketeru Asu e to todoku made | It burns my body, and makes the skies roar. Beyond the darkness no one knows, I'm continuing to scream, searching for the beginning Until I reach a new tomorrow. |
Hitasura ni mada minu asa wo negau Urei no ame ga kizuato wo kakushite mo Nukumori made keshite shimawanu you ni | And I earnestly wish for a morning still not seen. I do this so that even if the rain of melancholy hides my scars, The warmth won't be erased in the process. |
Nozomu dake de wa todomete okenai | Just by wishing, I can't get you to stay here. |
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo modokashii hodo mune ni nokoru Itoshii hohoemi ga tokoshie ni michibiku Mou osore wa shinai | Even if I lose my place to be due to the labyrinth of time, It remains in my heart, so much that it's tantalizing. Your beloved smile will lead me to eternity. I won't fear anything anymore. |
Sono te wa hanasanai kara | I won't let go of your hand. |
Kono mi wo kogashi sora wo todorokasete Dare mo shiranai yami no mukou Hajimari wo sagashite sakebi tsuzuketeru Todoku made... | It burns my body, and makes the skies roar. Beyond the darkness no one knows, I'm continuing to scream, searching for the beginning Until my cries reach... |
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo modokashii hodo mune ni nokoru Itoshii hohoemi ga tokoshie ni michibiku Atarashii sekai e | Even if I lose my place to be due to the labyrinth of time, It remains in my heart, so much that it's tantalizing. Your beloved smile will lead me to eternity, To a new world. |
Transliterated by Rei
Translated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here