- Home
- Anime
- C
- Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo
- Kindan no Resistance - Forbidden Resistance
Kindan no Resistance |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Owari e to aragau sugata tameshiteru...? Nan no tame ni umare, ikite yuku no ka Mogaku dake jya, nani mo te ni dekinai | Will it test my resisting figure to the end...? For what reason are we born and alive Just by struggling, nothing will be achieved |
Kyomu no rakuen, soko ni imi wa aru no ka? | is there any meaning to it? |
Kudake chitta kibou wa, yukiba wo motomete Kurenai ni somaru kioku ni, namida nado wasurete Takaraka ni sasageyou, towa e no uta wo | My shattered hope searches for a destination With crimson-dyed memories, forget even your tears- Lift a song towards eternity up on high |
Namanurui jikan nante kirisute You feel the beat! (down!) Beat! (down!) hibikase Jouzetsu ni sora wo mau no mo, warukunai | Cleaving away lukewarm time, You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) Resounding, It's not bad even if our chatter dances in the sky |
Kowarete mo kagayaki hanatsu hoshi no you ni Taemanaku oshi yoseru, kodoku no yami mo Yuuzen to dakishime tsuzuketai | and the stars which release brilliance even if they're broken Even in the steadily advancing darkness of your solitude, I want to calmly continue embracing you. |
Ima, shinjutsu wo koete... | Now, surpass reality... |
Kesenai kako nageite, tachidomaru yori mo Akireru hodo shinji nuite, buzama ni waraitai Izagiyoku tobitatou, asu ga matteru | More than coming to a halt, or grieving over the indelible past In my shock, I want to let out an unsightly laugh at this belief Take flight, gallantly- tomorrow is waiting |
Fuzoroi no omoi ga okosu kiseki Yuzurenai negai ga aru nara Subete sarake dashite, dokomade mo yukou yo | A miracle rises from my irregular thoughts If there's a wish you can't let go of, Lay it all bare- we'll go anywhere |
Kudake chitta kibou wa, aratana ketsui e Kurenai ni somaru kioku ni, namida nado wasurete Takaraka ni sasageyou, towa e no uta wo | My shattered hope goes towards a new resolution With crimson-dyed memories, forget even your tears- Lift a song towards eternity up on high |
Namanurui jikan nante kirisute You feel the beat! (down!) Beat! (down!) hibikase Jouzetsu ni sora wo mau no mo, warukunai | Cleaving away lukewarm time, You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) Resounding, It's not bad even if our chatter dances in the sky |
Transliterated by Haruta_Ginnosuke
Translated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here