| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart Meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo sonna marude chissaku kanjiru donna toki demo
| Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart. I yearn for you each passing season.
Just My Love. My feelings for you give me invisible strength,
so my hesitation and worries always feel insignificant.
|
Lyrics from Animelyrics.comUshiro sugata ga sukoshi sukoshi ookiku mieta hi komorebi no naka utsushidasarete
Mienai ashita sagashite tesaguri de asette kizutsuite shimau kedo
| Lyrics from Animelyrics.comThat day, your backside looked slightly bigger in the sunlight under the tree.
If I fumble impatiently for what tomorrow looks like, I'll only end up hurting others.
|
Lyrics from Animelyrics.comMirai wa deguchi no nai meiro nazotoki pazuru no you ni
Kiseki wa okinakutemo yume wa yuuki ni naru
| Lyrics from Animelyrics.comThe future is a maze without an exit, like a puzzle waiting to be solved.
Even if a miracle doesn't happen, my dream will become a courage.
|
Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart Meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo sonna marude chissaku kanjiru donna toki demo
| Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart. I yearn for you each passing season.
Just My Love. My feelings for you give me invisible strength,
so my hesitation and worries always feel insignificant.
|
Lyrics from Animelyrics.comMe ni suru mono wa itsu shika toorisugite yuku kedo
Sagashimono mitsuketa no?
| Lyrics from Animelyrics.comWhat I see with my eyes will eventually go away,
but have I found what I was looking for?
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro no naka nobashita sono te wo futari dake no ito no you ni
Tsuyoku tsuyoku musunde eien ni itsumademo
| Lyrics from Animelyrics.comThe hands reached into my heart are holding tightly to each other,
forever and ever, just like the strings of our fate.
|
Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart Sugiru toki no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshi-zutsu iyasarete'ku donna toki demo
| Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart. I yearn for you in the flowing time.
Just My Love. My feelings will always be my invisible strength,
so even if I feel on the brink of defeat, I will always be slowly healed.
|
Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart Sorezore no omoi mo kore kara no mirai mo
Just My Love Itsu demo soba ni
| Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart. The thoughts we each hold, and our future.
Just My Love. They will always be beside us.
|
Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart Meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo sonna marude chissaku kanjiru donna toki demo
| Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart. I yearn for you each passing season.
Just My Love. My feelings for you give me invisible strength,
so my hesitation and worries always feel insignificant.
|
Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart Sugiru toki no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshi-zutsu iyasarete'ku donna toki demo
| Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart. I yearn for you in the flowing time.
Just My Love. My feelings will always be my invisible strength,
so even if I feel on the brink of defeat, I will always be slowly healed.
|
Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart Meguru kisetsu no naka...
Just My Love Sono omoi ga...
| Lyrics from Animelyrics.comFeel Your Heart. In the passing seasons...
Just My Love. My feelings for you...
|
