- Home
- Anime
- C
- CODE GEASS -Hangyaku no Lelouch- R2
- Tiara no Kimochi - A Tiara's Feelings
Tiara no Kimochi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kokoro ni kazaru wa Kodoku de sae mo mikata ni kaeta naraba I'm ready kore kara tsuyoku naru kara | And adorn my heart with it Even if I'm alone, since I've made solitude into my ally, I'm ready, because I'll grow stronger from here on |
Namae yobareta ki ga shita no Hikari ga ranbu-suru sono basho ha Shiroi hane ga hirari ochite kita dake | And I've gotten the feeling someone called my name In that place where the light dances boisterously, White feathers simply come fluttering down |
Dakedo todokanai no ano itoshisa ni | But you won't return my loving feelings |
Kokoro ni kazaru wa Kodoku de sae mo mikata ni kaeta naraba I'm ready kore kara tsuyoku naru kara | And adorn my heart with it Even if I'm alone, since I've made solitude into my ally, I'm ready, because I'll grow stronger from here on |
Ikiru kagi mitsukete tobu no Oshiete kureru no ne hajimete no sekai Mae ni susumu yuuki motsu koto | I'll find the key to living and fly You'll teach me, right? How to have courage And advance forward in the world for the first time |
Atsuku mamorareta hi wasurenai kara | Because I won't forget the day you protected me passionately |
Kokoro ga naitemo Koborete ochiru daiya ha kizutsukanai I'm ready mite ite asu no watashi mo | Even if my heart weeps A diamond that spills over and falls won't be hurt I'm ready, so watch me tomorrow too |
Kokoro ni kazaru wa Kodoku de sae mo mikata ni kaeta naraba I'm ready | And adorn my heart with it Even if I'm alone, since I've made solitude into my ally, I'm ready |
Kokoro ga naitemo Koborete ochiru daiya ha kizutsukanai I'm ready mite ite asu no watashi mo | Even if my heart weeps A diamond that spills over and falls won't be hurt I'm ready, so watch me tomorrow too |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here