- Home
- Anime
- H
- Honey and Clover
- Yoru wo Kakeru - Run Through the Night
Yoru wo Kakeru |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nukedashite miageta yozora Yojireta kanaami wo itsumo no you ni tobikoete Katai hodou wo kakete iku | Unrefined fronts and lies, and gazed at the night sky Like always, I'll jump over the twisted wire fence And run over the hard pavement |
Yoku aru akai yatsu ja naku Ochiatta basho ha ooki na ki mo zawameki yande Futari no kokyuu no oto dake ga shimite iku | Not one of those red ones you see around Where we meet up, huge trees stop the racket And only the sound of our breath soaks in |
Me to me ga au tabi warau Yoru wo kakete iku ima ha utanaide Tooku no akari no hou he kakete iku | Every time our eyes meet, we smile I'll run through the night; don't attack me just now I'll run towards the far-off light |
Eien no jiyuu wo ataeru Korogatta senaka tsumetai konkuriito no kanji Amakute nigai bero no saki mou ichido | Will grant me eternal freedom On my rolling back, the feel of cold concrete On the tip of my tongue, something bittersweet, once again |
Nishi ni inadzuma hikaru Yoru wo kakete iku ima ha utanaide Horobi no sadame yabutte kakete iku | Lightning flashes in the west I'll run through the night; don't attack me just now I'll smash the fate of destruction and run through |
Me to me ga au tabi warau Yoru wo kakete iku ima ha utanaide Tooku no akari no hou he kakete iku | Every time our eyes meet, we smile I'll run through the night; don't attack me just now I'll run towards the far-off light |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here