| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkono basho ga kyuu ni totsuzen
itoshii to omotta
naze? kotae wa kantan de
kimi ga iru kara
iroiro na machi to michi
kuuki no nioi datte
omoide kasanaru yokan
| Lyrics from Animelyrics.comAll of a sudden, I felt that this place
Was precious to me
Why? The answer's simple--
It's because you're here
All the towns and streets
And even the smell of the air
Give me the feeling that we're going to share more memories
|
Lyrics from Animelyrics.comkore wa yoku aru hanashi no hitotsu
surechigau otona wa waratteru
demo watashi ni wa tokubetsu na monogatari
| Lyrics from Animelyrics.comThis is one of those classic things that happens
The adults passing us by are smiling
But to me it's a special story
|
Lyrics from Animelyrics.comPlease, take on me
mitsukete motto shitte
unmei? kiseki? terekusai na~
senobi shite kakko tsukete
hoo someau
Please, take me on
sagashite tsurete itte
kimi to kimi to
hanashi wo shiyou
kibou ga maboroshi de nai to
shoumei suru kara Love me
| Lyrics from Animelyrics.comPlease, take on me
Find me, and learn more about me
Fate? Miracles? Kinda embarrassing, huh~
We push ourselves, try and act cool
And end up both blushing
Please, take me on
Search and take me along with you
With you, with you
I shall talk
I'll prove that
Hope is no illusion, so love me
|
Lyrics from Animelyrics.comnanka gikochinai futari
chotto michi ni mayotta no
iiau hankoushin datte
tabi no omoide
dou mo umaku shaburenai no
samusa no sei ni shite
nigiru te amaesasete ne
| Lyrics from Animelyrics.comThings between us are kinda awkward
And we've gotten a bit lost on our way
But even our rebelliousness as we argue
Are memories of our journey
It seems that I can't talk properly
But just blame that on the cold
And hold my hand and dote on me
|
Lyrics from Animelyrics.comkonna ni hiroi chikyuu no naka ni
musan ni mirai ga chirabatteru
kimi to issho ni atsumete iku monogatari
| Lyrics from Animelyrics.comIn this wide wide world
There's countless futures scattered all over the place
This is a story of me gathering them with you
|
Lyrics from Animelyrics.comPlease, take on me
mitsukete motto shitte
douka douka wasurenaide
nageiteta naite ita
itami sura mo
Please, take me on
sagashite tsurete itte
kokoro kokoro
tsunagasete ne
dakishimetara mienai hyoujou
kitto waratteru Darlin'
| Lyrics from Animelyrics.comPlease, take on me
Find me, and learn more about me
Please, please don't forget
Not even how we lamented and cried
And even the pain
Please, take me on
Search and take me along with you
And connect up
Our hearts, okay?
When we hug, I can't see your expression
But I'm sure you're smiling, darlin'
|
Lyrics from Animelyrics.comyubi to yubi wo hoshi ni tatoete sa
detarame ni sora ni e wo kaita yo
seiza ga dekita to warau kimi
itoshii na
| Lyrics from Animelyrics.comYou likened your two fingers to stars
And drew some random picture in the sky
You, who laugh "I've made a constellation",
Are so precious to me
|
Lyrics from Animelyrics.comPlease, take on me
mitsukete motto shitte
unmei? kiseki? terekusai na~
senobi shite kakko tsukete
hoo someau
Please, take me on
sagashite tsurete itte
kimi to kimi to
hanashi wo shiyou
kibou ga maboroshi de nai to
shoumei suru kara Love me
| Lyrics from Animelyrics.comPlease, take on me
Find me, and learn more about me
Fate? Miracles? Kinda embarrassing, huh~
We push ourselves, try and act cool
And end up both blushing
Please, take me on
Search and take me along with you
With you, with you
I shall talk
I'll prove that
Hope is no illusion, so love me
|
