Trigger (Japanese Ver)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ECHO (Japanese Side)
Track # 8


Sung by: ZHIEND (Marina)
Lyrics: Maeda Jun
Composition and Arrangement: Syuyo Hikari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Saa boukyaku no kanata e shizumete okure
Kodoku na mirai kara hitori te wo nobasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Come, sink beyond the oblivion
Because it's a lonely future, I reach out my hand alone

Lyrics from Animelyrics.com
Nou ga sae marude zennou ni natta ki ga surun da
Yuumeijin kidori
Anata atashi wo shiranai no?
Kokora hen wo ruupu shiteru shijou saikyou no datenshi

Lyrics from Animelyrics.com
I cleared my mind and felt entirely omnipotent
I felt like a celebrity
Don't you know me?
I do a strange loop here - the strongest fallen angel in history

Lyrics from Animelyrics.com
Saa boukyaku no yami ga machiukete iru
Iki wo suu hitsuyou saenai hodo
Dokomademo ochiteku sakebigoe mo kiete
Hate mo mienai tsudzuku mugen kairou

Lyrics from Animelyrics.com
Come, the darkness of oblivion awaits me
So much I never need to breathe
I fall forever - even my screams vanish
Through an endless corridor with no end in sight

Lyrics from Animelyrics.com
Kono shoudou wa musou ni mo nite yamerarenakatta
Saishin no nantoka keitai kankaku
Doukou akete junbi okkee
Ato wa sayonara no junbi wo

Lyrics from Animelyrics.com
This impulse did not even resemble a vision, it was unstoppable
Like the urge to have the latest cell phone
I open my eyes wide, I am ready
All that's left is to say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
Saa gusugusu sunna yo atashi oiteku zo
Mugen ni aru you na jikan no naka
Dareka ga yonderun da ima wo dounika shite!
Dakedo ki ga shite iru dake no sekai

Lyrics from Animelyrics.com
Come, don't be slow or I'll leave you behind
In what seems like infinite time
Some called for me - do something now!
But it was a world where I just got that feeling

Lyrics from Animelyrics.com
Jiko manzoku ego dake no hansuu
Tokku ni sonna no kidzuite ita yo
Kagami ni utsuru jibun wa mou kyouki no sata de
Mou yatterarenai

Lyrics from Animelyrics.com
It's conceit, just ruminations of the ego
I realized that a long time ago
The person reflected in the mirror is so unbelievable
I can't take it anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Saa boukyaku no kanata e shizumete okure
Kodoku na mirai kara te wo nobasu yo
Mou wakatte iru yo shokuzai suru hibi wo
Itsuka yurusareru hi wo yume miteru

Lyrics from Animelyrics.com
Come, sink beyond the oblivion
Because it's a lonely future, I reach out my hand alone
I already know - One day I will dream of
Days of atonment, of a day I'm forgiven

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here