Scar on Face (Japanese Ver.)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ECHO (Japanese Side)
Track # 2


Sung by: ZHIEND (Marina)
Lyrics: Maeda Jun
Composition and Arrangement: Syuyo Hikari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ressei
Maegami ga
Ressei
Mata nobita
Ressei
Kiri ni yuku
Ressei
ki mo shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Recessive
My bangs
Recessive
Are long again
Recessive
The time has come
Recessive
But I don't care

Lyrics from Animelyrics.com
Kono te de tsukan da
Sore wa gensou

Lyrics from Animelyrics.com
I caught it in my hand
It was an illusion

Lyrics from Animelyrics.com
Ressei
Tsuyokunai
Ressei
Ikimono
Ressei
Hikari wo
ressei
Saketeta

Lyrics from Animelyrics.com
Recessive
I'm not strong
Recessive
I'm a living thing
Recessive
Avoiding
Recessive
The light

Lyrics from Animelyrics.com
Uzukumaru kimi no hoho ni wa kizu ga
Ima mo nokotte sore wo miru tabi ni
Doushitemo nigetaku naru

Lyrics from Animelyrics.com
You are crouching down - the scar on your cheek
Remains even now; When I look at it
It makes me desperately want to run away

Lyrics from Animelyrics.com
Ressei
Nanimo ga
Ressei
Yugande
Ressei
Sore wo boku wa
Ressei
Itsukushimu

Lyrics from Animelyrics.com
Recessive
Everything
Recessive
Is distorted
I love it
Recessive
That way

Lyrics from Animelyrics.com
Mou kinou nante nai
Ashita datte nai

Lyrics from Animelyrics.com
There is no yesterday
Nor is there a tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
Ressei
Hajime kara
Ressei
Wakatteta

Lyrics from Animelyrics.com
Recessive
I knew that
Recessive
From the beginning

Lyrics from Animelyrics.com
Ryoute ni wa afurenbakari no hana to
Kedakaki tsuyosa wo kimi ni okuru yo
Hitori demo ikireru you
Sou sa
Tachiagaru kimi no hoho no kizu ga
Marude senshi no akashi no you datta
Mabushikute boku wa me wo...

Lyrics from Animelyrics.com
I will send to you the flowers
And noble strength overflowing from my hands
So you can go on living even if you're alone
So you can go on living even if you're alone
That's right
You are standing up - the scar on your cheek
Looks like the mark of a warrior
It shines radiantly in my eyes...

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here