Rakuen Made |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi ni iu to ato de mata shikararerun da Somosomo ikiru koto sore jitai ga zankoku de Sonna koto dare datte iya hodo shitteru to | I'd say to you, and then you'd scold me Just the fact we live is cruel in of itself Everyone knows that so much it's disgusting |
sore dake wa zutto kono mune ni | Just that is always in my heart |
Tooku kumo no mukou wo tada kimi wa mitsumete iru dake Kitto tadoritsukeru rakuen wo ima wo shinjite iru | You merely look beyond the clouds Sure, even now, that we can make it to paradise |
Omoikiri suikonde musetari mo suru Zuibun tooku made kita mono da to furikaeri Sukoshi dake fumarete kita michi wo omotte mo miru | Of the cold morning air, and choke on it I look back on how terribly far we've come And try to remember some of the roads we've traveled |
Sore dake ga areba ii to iu | You say having that is enough |
Tooi wari ni tada tsuchi ni yogorete yuku futari dake Kitto kimi mo waraeru rakuen wo ima wa shinjitai | So far away that just the two of us get covered in dirt Now I want to believe in a paradise where surely even you can smile |
Sukoshi dake ashi wo hayamete Kinou wo kuyaminaosanu you ni Sukoshi dake toki wo hayamete | We'll pick up the pace a little So we don't continue to regret yesterday We'll speed up time a little |
Tooku kumo no mukou ow tada kimi wa mitsumete iru dake Kitto tadoritsukeru rakuen wo ima mo shinjite iru | You merely look beyond the clouds Sure, even now, that we can make it to paradise |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here