Hashire |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
eiga nara ENDO ROORU kurushii genjitsu ni owari wa nai | If it were a movie, the credits would be rolling There's no end to this painful reality |
atashi wa nani mo iezu ni naite'ta ganbare nanika iwanakya | And I couldn't say anything I was just crying--I have to do my best to say something |
kami-sama mou ichido douka awasete hoshii yo | Please, God, let us meet one more time |
doko no doitsu tte omotta shitsukoku iru kara nakayoku natte'ta | "Who is this person and where did they come from?" I thought We became friends because you stubbornly kept on being there |
nani mo kamo oite'ku oyatsu datte oite'ku dakara kanaete kono negai o kimi ni oitsukitai zettaiteki na kyori demo nante zankoku da zutto inaku naru nante | I'm leaving everything behind, leaving even snacks behind So please grant my wish I want to catch up with you, even though the distance between us seems absolute It's so cruel of you to go away forever |
KYACCHI BOORU o shite ita atashi ga MISUru to kimi wa waratta | We were playing catch And when I missed the ball, you laughed |
nani mo kamo oite'ku tomodachi mo oite'ku dakara kanaete kono negai o kimi ni oitsukitai jikan no kabe koe futari de asonde'ta ano hareta GURAUNDO e | I'm leaving everything behind, leaving even my friends behind So please grant my wish I want to catch up with you, vaulting over the walls of time To that sunny field where we were playing together |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here