Fallin' (Japanese Ver.)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ECHO (Japanese Side)
Track # 3


Sung by: ZHIEND (Marina)
Lyrics: Maeda Jun
Composition and Arrangement: Syuyo Hikari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tettou miageteta
soko kara ochiru kibun wa dou
makka na yume mita

Lyrics from Animelyrics.com
I looked up at a steel tower
How would I feel if I fell from there?
I had a deep red dream

Lyrics from Animelyrics.com
Tooi mono hodo akogareru no wa naze
Ibitsu na mono hodo utsukushii no wa doushite

Lyrics from Animelyrics.com
Why do I yearn for something more the farther away it is?
Why is it the more distorted it is, the more beautiful it is?

Lyrics from Animelyrics.com
Jimen wo mioroshita
Ashi ga furuete dokidoki shita
Kidzukeba ochiteta

Lyrics from Animelyrics.com
I looked down at the ground
My legs shook and my heart pounded
And before I knew it, I had fallen

Lyrics from Animelyrics.com
Aisu mono hodo kowareteku no wa naze
Minikui mono hodo mitetai no wa doushite

Lyrics from Animelyrics.com
Why does it break the more that I love it?
Why is it that the uglier it is, the more I want to see it?

Lyrics from Animelyrics.com
Tooi mono hodo akogareru no wa naze
kurutta mono hodo utsukushii no wa naze

Lyrics from Animelyrics.com
Why do I yearn for something more the farther away it is?
Why is it the more distorted it is, the more beautiful it is?

Lyrics from Animelyrics.com
Tobun da ima sora e
Kanata e hanatarete
Zuibun tooku made kita kedo
Samukunai yo


Lyrics from Animelyrics.com
I flew off into the sky just now
Free into the distance
I've come a very long way, but
I'm not cold

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here