| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comSaa utaou owaranai uta
Saa mezasou kimi no soba
| Lyrics from Animelyrics.comCome, let's sing a never-ending song
Come, let's go to be by your side
|
Lyrics from Animelyrics.comSaa tatakou otagai no te wo
Saa odorou nemuru made
| Lyrics from Animelyrics.comCome, let's clap our hands together
Come, let's dance till we fall asleep
|
Lyrics from Animelyrics.comKitto shiranakatta asu no yukue sae
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sure I wouldn't have known what tomorrow would bring
|
Lyrics from Animelyrics.comHarero kono sora
Yuuutsu ni naranai makenai
Taiyou kao dase
Sou surya kimi mo kaettekuru yo
| Lyrics from Animelyrics.comSky, clear up
I must not get depressed, I won't lose
Sun, show your face
If it does, you can come back
|
Lyrics from Animelyrics.comSaa sawagou nanimo ki ni sezu
Saa waraou kanashimi mo
| Lyrics from Animelyrics.comCome, let's rejoice without worrying about anything
Come, let's laugh even if we're sad
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo atashi wa nakushite bakari
Kodomo no you ni sagashi tsudzukete irun da
Yubi no sukima wo ochiru suna no you ni hakanai
| Lyrics from Animelyrics.comI was always losing things
I went on searching for them like I was a child
they were fleeting, like sand slipping through the cracks of my fingers
|
Lyrics from Animelyrics.comHikui haru kumo
Mou sugu ame ga furisou na hi
Kimi wa totsuzen kieteshimattan da
Dokoka e
| Lyrics from Animelyrics.comClouds, low and thin
On a day where it felt like it could rain any moment
You disappeared suddenly
To somewhere
|
Lyrics from Animelyrics.comKitto kidzuiteta kimi wa nanimokamo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sure you realized everything
|
Lyrics from Animelyrics.comHarero kono sora
Yuuutsu ni naranai makenai
Taiyou kao dase
Sou surya kimi mo kaettekuru yo
| Lyrics from Animelyrics.comSky, clear up
I must not get depressed, I won't lose
Sun, show your face
If it does, you can come back
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo nakushite bakari itsudzukeru kodomo da
Yubi no sukima ni nokoru suna ga tada itoshii
| Lyrics from Animelyrics.comI remain a child that is always losing things
The sand that remains in the cracks of my fingers remains precious
|
