Blood Colour (Japanese Ver.)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ECHO (Japanese Side)
Track # 1


Sung by: ZHIEND (Marina)
Lyrics: Maeda Jun
Composition and Arrangement: Syuyo Hikari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Midoriiro
Somaru fuukei
Kakureta hi
Mitsukaranai
Tekubi kara ochi
Taoyaka ni nagareru
Chi no you ni kirei datta

Lyrics from Animelyrics.com
Scenery
Dyed green
The hidden sun
Nowhere to be found
It falls from my wrist
Gracefully it flows
It was pretty like blood

Lyrics from Animelyrics.com
Saa kaze yo fukiare
Atashi wo tsuredashite kure
Mada minu sekai e
Kimi to futari no

Lyrics from Animelyrics.com
Come, wind, blow up a storm
Take me away
Take you and me
To a world yet unseen

Lyrics from Animelyrics.com
Kubi wo iru
Atsui taiyou
Kakureta hi
Ima wa doko e
Itsumo zuru shite
Ikite kita kara ka na
Daiji na koto wo miotosu

Lyrics from Animelyrics.com
The hot sun
Shines on my neck
Where has the hidden sun
Gone now?
I wonder if it is because
I always cheated my way through life
That I failed to notice what's important

Lyrics from Animelyrics.com
Mada kizu wa ietenai
Jinjin to uzuku yo
Ochiru chi yo
Maiagare
Nanimo kamo somete yuke

Lyrics from Animelyrics.com
My wounds have yet to heal
It tingles and throbs
Oh, dripping blood
Soar in the sky
And dye everything

Lyrics from Animelyrics.com
Saa kaze yo fukiare
Atashi wo tsuredashite kure
Koko yori kegareta basho demo kamawanai

Lyrics from Animelyrics.com
Come, wind, blow up a storm
Take me away
Even if you take me from here to someplace dirty, I won't mind

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze ni nori sono mama
kimi wo mitsuke ni ikitai
Mada minu sekai e
Tatta hitori no

Lyrics from Animelyrics.com
I ride on the wind, just like this
Wanting to go find you
Just me
To a world yet unseen

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here