| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com(Why?) mune ni kizame yo jidai no RIIDAA
(Who?) mita me yori ka wa kanari KUREEBAA
(Fool!) kawaita kokoro susamu yori wa
(Fight!) toki ni naite mireba
| Lyrics from Animelyrics.com(Why?) Remember by your heart, leader of this era.
(Who?) You are actually more clever than you look.
(Fool!) Rather than let your heart run parched,
(Fight!) sometimes you should let yourself cry a little.
|
Lyrics from Animelyrics.commiete kuru asu kakeru no wa magire mo naku atarashii jibun
dare ka no tame demo naku tada motto ue o mezase
| Lyrics from Animelyrics.comThe one that will dash through tomorrow is your new unwavering self.
It's not even for anyone's sake, just aim even higher!
|
Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
noboru ryuu no you da (Why I do? Why I do? Hoo!)
kin no hikari ga yonda mirai ga michibikun da bokura o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
| Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
You're like an ascending dragon. (Why I do? Why I do? Hoo!)
The future, called forth by a golden light, will guide us.
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
|
Lyrics from Animelyrics.com(Why?) miete iru no ni haruka na GOORU wa
(Where?) mita me yori ka wa kanari ni HARDER
(Hard!) kimi ga fumidasu yuuki moteba
(Fight!) yagate hiraku michi ga
| Lyrics from Animelyrics.com(Why?) The goal is in my view, and yet so far away.
(Where?) It's actually harder than it looks.
(Hard!) If you can summon the courage to make your step,
(Fight!) the path will eventually open before you.
|
Lyrics from Animelyrics.commezasubeki basho erabu no wa magire mo naku atarashii jibun
tsubasa o te ni shita kimi wa donna yama o mo koeru
| Lyrics from Animelyrics.comThe one that will choose your goal is your new unwavering self.
With wings on your back, no mountain will ever stand in your way.
|
Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
sakebu ryuu no you na (Why I say? Why I say? Hoo!)
gin no arashi ga fukitobasunda mayoi to ka osore o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
| Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
A silvery storm, (Why I say? Why I say? Hoo!)
like a howling dragon, will blow away our hesitation and fear.
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
|
Lyrics from Animelyrics.comOh my way hashiridase! kakenuketeku RAIBARU to iu kaze
In that case kimochi hi pace de seisu hikari sasu asu mada minu ue mezasu
akiramezu sagashitsuzukeru finally itsu made mo kawaranu yume victory
sora ni ukabu Dragon senaka ni hikari sasu asu sekai o sono te ni
| Lyrics from Animelyrics.comOh my way, start running! The rivals are the wind.
In that case, I'll overtake them at high pace, and aim even higher.
I keep on searching, and finally have found my enduring dream--VICTORY.
As light shines on the flying dragon, tomorrow the world will be in our hand.
|
Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
noboru ryuu no you da (Why I do? Why I do? Hoo!)
kin no hikari ga yonda mirai ga michibikun da bokura o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
| Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)
You're like an ascending dragon. (Why I do? Why I do? Hoo!)
The future, called forth by a golden light, will guide us.
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
|
Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
sakebu ryuu no you na (Why I say? Why I say? Hoo!)
gin no arashi ga fukitobasunda mayoi to ka osore o
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
| Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)
A silvery storm, (Why I say? Why I say? Hoo!)
like a howling dragon, will blow away our hesitation and fear.
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
|
Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
| Lyrics from Animelyrics.comDragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
|
