| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comItsu no hi kara, bokurawa, wasure tandarou, get a chance
| Lyrics from Animelyrics.comwhen was it, i wonder, that we started to forget? get a chance
|
Lyrics from Animelyrics.comChirakatta heya no naka de, hashiranai ii wake to, kantan ni kanau yume o sagashiteta
Kimi no akireta kao to, hitori kiri no yuugure ga, boku no kokoro o NOKKU shiteru mitai sa
| Lyrics from Animelyrics.comi searched my messy room for an excuse not to run and a dream i could easily achieve
the exasperation written on your face and being deserted in the sunset was like a knock on the door of my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comKitto, ichiban yaritai koto, hontou wa shitteta
| Lyrics from Animelyrics.comin truth, i knew what it was i really wanted to do
|
Lyrics from Animelyrics.comFunzuketeru SUNIIKAA demo dekiru sa JYANPU
Umare tate no kimochi tsurete sugu ni yuku yo
Sugoku aitai, egao wa hitotsu dake, kimi ga kureta chikara o tameshitai
Bukiyou de namaiki de, sore nari ni massugu na, boku dake no, just a chance
| Lyrics from Animelyrics.comeven if my sneakers get trodden on i can still jump
i'm coming now with this new found feeling
i miss you badly... i want to test out the strength you gave me with just one smile
someone as clumsy and cheeky but all the same frank as me was given just a chance
|
Lyrics from Animelyrics.com"Fuan na jidai" dato ga, "RIARU na mirai" datoga, TEREBI* no NYUUSU mukuchi nimo naru yo
Soreyori bokura no koto, yari naoshite mitai yo, makezu girai no boku to kimi dakara
| Lyrics from Animelyrics.comthe news on tv going on about "troubling times" and "a real future" sometimes leaves us at a loss for words
but more importantly, i want to do over our relationship, seeing as we both hate to admit defeat
|
Lyrics from Animelyrics.comKore wa, nakushicha ikenai koi, ima yatto kizuita
| Lyrics from Animelyrics.comi finally realize now that this love is something i cannot lose
|
Lyrics from Animelyrics.comItsu no hi kara, bokurawa wasure tandarou
Takara no chizu no arika, houkago no PAIREETSU
Miageta sora wa takakute, POKETTO ni wa nanimo nakute, soredemo shinjiteta
Kimagure de sensai de, sorenari ni saikyou na, bokutachi no CHIKARA
| Lyrics from Animelyrics.comwhen was it, i wonder, that we started to forget?
pretending to be pirates after school, searching for the treasure map
the sky i gazed upon was high above while my pockets were empty, but even so i believed
in the power we hold, whimsical and delicate but ultimately strong in a way of its own
|
Lyrics from Animelyrics.comFunzuketeru SUNIIKAA demo dekiru sa JYANPU
Umare tate no kimochi tsurete sugu ni yuku yo
Sugoku aitai, egao wa hitotsu dake, kimi ga kureta chikara o tameshitai
Hi no ataru sakamichi de, getsuyou no kaisatsu de, mayonaka no kouen de, kimi to iru BERANDA de
Sono toki ga sousa, CHANSU wa hohoemu yo
| Lyrics from Animelyrics.comeven if my sneakers get trodden on i can still jump
i'm coming now with this new found feeling
i miss you badly... i want to test out the strength you gave me with just one smile
on a sunny slope, at the ticket wicket on monday, in the park at midnight or on the verandah with you
at these times, yes, chance smiles upon us
|
