Itsumo Yume Dake ha Mikata Dakara
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kokoro wo kimeta ima Tobichiru kanashimi no hibi Yume dake ha mikata dakara | I've made up my mind now Because, through the days of scattering sorrow, Only a dream is on my side |
Dokoka de sotto matsu dareka ni Meguriau tame ni tabidatsu no Yasurageru ude no sono naka he to | Someone secretly waits for me somewhere And in order to happen across them, I'll set off Towards those arms that can comfort me |
Makenai! Akirame no burizaado | I won't lose! The blizzard of resignation |
Tatakau! Akogareta subete tsukamu made | I'll fight! Until I grasp everything I yearned for |
Itsuka ha kitto hontou no ai Tsuyoku daku tame ni tabidatsu no Tomaranai omoi mune wo kakeru | One day, for sure, there'll be true love And in order to hold it tight, I'll set off My unstoppable feelings race through my chest |
Nigenai! Setsunasa no burizaado | I won't run away! The blizzard of pain |
Mitsukeru! Kagayaki no subete | I'll find it! All that glitters |
Makenai! Akirame no burizaado | I won't lose! The blizzard of resignation |
Kateru sa! Akogareta subete Tsukamu kara | I can win! Because I will grasp Everything I yearned for |
Kokoro wo kimeta ima............... | I've made up my mind now............... |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here