| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYubi de tsukutta pisutoru senaka ni ateta
Honto no kimochi kotaenasai
Suki ni naru ka mo shirenai kizuiteiru kuse ni
Yasashiku suru no hi-mi-tsu no koi deshou
| Lyrics from Animelyrics.comi form a pistol with my fingers and press it to your back
answer me: how do you really feel?
i know you're aware that you might have feelings for me
but i'll go easy on you, a willful negligence on account of love
|
Lyrics from Animelyrics.com*Yume no naka no anata ha dare?
(MILKY DREAM) (SUGAR BABE)
Dame... naichaisou yo
(HONEY JUICE) (DON'T MAKE ME SHED SWEET TEARS, DARLING)
Mune no oku ni kakushiteita akogare dake
(CANDY PRAY) (PARFAIT AMOUR)
Ubau nante sore dake nante...
| Lyrics from Animelyrics.com* who are you who appears in my dreams?
(milky dream)(sugar babe)
no... i'm gonna cry
(honey juice)(don't make me shed sweet tears, darling)
the hidden desires in my heart
(candy pray)(parfait amour)
you do nothing but steal them...
|
Lyrics from Animelyrics.comZenbu janakya ai janai wa
Sou yo (LOVE OR UNLIMITED) (n...) gyutte daite
Amai kisu de mezamesasete
| Lyrics from Animelyrics.com it's not love unless you can have everything
yes, it's love or unlimited, "mmm..." hold me tight
wake me up with your sweet kiss
|
Lyrics from Animelyrics.comMienai keredo pinku no chicchana ringu
Ai suru hito ni tsunagatteru
Surechigau tabi kami-sama kono hito desu katte
Tokimeiteru no choppiri hazukashii
| Lyrics from Animelyrics.comyou can't see it, but there's a small pink cuff around your wrist
linking you to your sweetheart
whenever we pass by each other my heart skips a beat
and i wonder, oh, God, is he the one? it makes me a little embarrassed
|
Lyrics from Animelyrics.comYume no naka de temaneki sarete
(CREAMY DREAM) (SMOOTHY TOUCH)
Naze... unazukenai no
(BROWNIE SHOCK) (STILL I WANT TO BE IN FAIRY DAYS)
Tamerau tabi daijina mono nakushichau to
(JELLY HEART) (VANILLA FEEL)
Shitteru noni un gomennasai
| Lyrics from Animelyrics.comin my dreams, you beckon me
(creamy dream)(smoothy touch)
why... i cannot comply
(brownie shock)(still i want to be in fairy days)
i lose something important each time i hesitate
(jelly heart)(vanilla feel)
i know, but... um, i'm sorry
|
Lyrics from Animelyrics.comNee onegai tsureteitte
Sou yo (LOVE OR UNLIMITED) (n...) jiyuu ni shite
Amai tsumi ni oboretai no
| Lyrics from Animelyrics.comhey, please take me with you
yes, it's love or unlimited, "mmm..." free me
i wanna drown in sweet guilt
|
Lyrics from Animelyrics.com*Repeat
| Lyrics from Animelyrics.com*repeat
|
