- Home
- Anime
- B
- Bottle Fairy
- Natsu Uta ~Chiriri~ - Song of Summer ~Chiriri~
Natsu Uta ~Chiriri~
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
nyuudougumo mo, hora, yobikaketeiru hashitte, hashitte, hashaide demo aa, matsuri, hanabi, yukata no gara suika, POOL, mizugi no ato natsu yo, natsu yo natsukashii omoi detsukuru, hizashi ni nare | Look, even the large clouds are calling me. Running, running[1], in high spirits[1], but... Ah, festivals, fireworks, the patterns on yukata[2], watermelons, pool, tan marks, it's summer, it's summer[3], let's make some unforgettable[3] memories, and turn into rays of sunshine. |
[1] These were "hashitte" and "hashaide" in the original. Sort of like a consonance.
[2] kimono made of light fabric wore during summer
[3] These were "natsu" and "natsukashii" in the original. Again, another word play.
Translated and transliterated by DarkMirage
http://lyrics.darkmirage.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here