- Home
- Anime
- B
- Blue Dragon
- Aoi Mirai - Blue Future
Aoi Mirai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Te wo sashinoberu youni Kibou no hi ga nobori Kyou ga hajimaru | Like it's holding out its hands The hopeful sun ascends Today is starting |
Koko kara mienai mono Tashikameru tameni ha Susumu shika nai | Impossible to see from here For the sake of making sure I can only go forward |
Nomikonde Hitori tachiagarou | Gulp them down And stand up by yourself |
Yoru ga akete tsuzuku michi yo Kokoro no oku fuan wo tsukuru Sono kage wo terashite hoshii Aoku somare! Kimi no mirai Miageta sora mabushisugiru Itsuka kitto jibun no ashi de Chizu mo nai yakusoku no chi he | Dawn comes to night and the path continues Within your heart lies anxiety I want to shine a light on that shadow Dye it blue! Your future Look up at the sky, it's dazzling You should always go on your own feet To the unmapped Promised Land |
Ichiban kantan demo Umareta imi wo shiri Mezashitakunaru | The easiest thing to do, but Knowing the reason we were born I want to aim for that |
Kizutsuketa koto mo aru Kanashimi wo daite Aruite ikou | Injuries exist Embracing sadness Keep walking along |
Nuguinagara Ai wo ima sakebou! | Wipe them away Now let's cry out for love! |
Daiji nano ha kako yori kyou Miwatasu kagiri kusa no nami yo Kono kaze wo chansu ni shitai Ao no jidai subete wasure Nagai jinsei ichido kurai ha Muga muchuu de hitotsu no iro ni... Mayoinai kesshin no iro | Today is more important than the past The grass moves in waves into the distance I want to take a chance on this wind A blue age, set it all aside In a long life, it only happens once Lost in a daze in a single colour... The colour of a doubtless determination |
Yoru ga akete tsuzuku michi yo Kokoro no oku fuan wo tsukuru Sono kage wo terashite hoshii Aoku somare! Kimi no mirai Miageta sora mabushisugiru Itsuka kitto jibun no ashi de Chizu mo nai yakusoku no chi he | Dawn comes to night and the path continues Within your heart lies anxiety I want to shine a light on that shadow Dye it blue! Your future Look up at the sky, it's dazzling You should always go on your own feet To the unmapped Promised Land |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here