Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comMaketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
| Lyrics from Animelyrics.comI don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo doori utatane gorori
Manga bakari parapara mekuri
Sayuunomei Funny&Easy
Kiraku ni ikitai
"Tabi wa michidzure yo wa nasake"
Taiyou no shita de smilin' everyday
Hito ni yasashiku jibun ni mo yasashiku
| Lyrics from Animelyrics.comDozing off as usual
Just flipping through comic books
My motto is Funny & Easy
I want to live carefree
"In traveling, companionship; in life, kindness."
Smilin' everyday under the sun
Kind to people and kind to myself
|
Lyrics from Animelyrics.comDemo yaru to kya yaru no yo (honto desu ka?)
Sore ja ore ni tsuiteki na yo (Shinjite iin desu ka?)
Shinjiru mo nani mo yatte minakya wakaranai
Mushiro shinjitai minna de waraitai ja nai?
Jinsei ikkai shoubu shitai
Ugokidesanakya hajimannai!
| Lyrics from Animelyrics.comBut when it's time for action, I take action (Is that true?)
So then come along with me (Can I believe that?)
With believing or anything, you don't know if you don't try
Or rather, don't you want to believe and smile with everyone?
I want to fight once in my life
Nothing will start if I don't get moving!
|
Lyrics from Animelyrics.comMaketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!...
| Lyrics from Animelyrics.comI don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!...
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo sugu ni akubi wo porori
Suki na mono wa okashi to terebi
a.k.a. Free&Easy
Juu ni ikitai
Warau kado ni wa fuku kitaru
"Fuku wo yobitakya every warau"
Hito ni sumairu jibun ni mo sumairu
| Lyrics from Animelyrics.comI always let out a yawn right away
The things I like are snacks and TV
a.k.a Free & Easy
I want to live freely
Fortune smiles on a merry home
"I want to call fortune every smile"
I smile at people and smile at myself
|
Lyrics from Animelyrics.comDemo yaru toki yaranakya (Yahari sou desu ka?)
Sore ja ore ni tsuiteki na yo (Shinjite iin da yo ne?)
Shinjiru mo nani mo yatte minakya wakaranai
Dakara shinjitai minna de waraitai ja nai?
Jinsei iikai shoubu shitai
Ugokidasu nara ima shikanai!
| Lyrics from Animelyrics.comBut when it's time for action I have to take action (It's like that after all?)
So then come along with me (It's okay to believe, right?)
With believing or anything, you don't know if you don't try
So don't you want to believe and smile with everyone?
I want to fight once in my life
If I'm going to get moving there's no time but now!
|
Lyrics from Animelyrics.comMaketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!...
| Lyrics from Animelyrics.comI don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!...
|
Lyrics from Animelyrics.comKatoitte ugoite bakka demo tsukarerushi
Ippai ippai ni naru mae ni
"Ganbari&nuki"
Fu Ha hitoiki tsuite
Fu Ha sore ja ikimasu ka
Ugokidasu nara ima shikanai!
Ugoshidasanakya hajimannai yo!
| Lyrics from Animelyrics.comSaying that, you'll get tired just by moving
Before you get completely fed up with it
"Stick with it & fight it out"
Fu Ha Take a breath
Fu Ha So then, will you go on?
If you're going to get moving there's no time but now!
Nothing will start if you don't get moving!
|
Lyrics from Animelyrics.comMaketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
Maketakunaishi!
Nakitakunaishi!
Warattetai kara!
MOVIN! MOVIN!
| Lyrics from Animelyrics.comI don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
I don't want to lose!
I don't want to cry!
Because I want to keep laughing!
Movin! Movin!
|