Namidaboshi |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo toki o tomete yo kouya | Goddess of the moon and Angel of the stars, Please stop the time tonight |
Ichiban boshi mieru kono chikatsuite kuru ashioto | I can see the number one star as feet draw ever nearer |
Awai yume misasete yo Datte asa ni wa mou maboroshi Wakatte ite mo sabishii yo | Is just showing me a faint dream, Because the morning has already become a phantom Though I understand this, I still feel lonely |
Taki yosete kasanatta atsui anata no kuchibiru Mou hana sanai deite toroke sou na no Dakedo mou asa ga kuru Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo toki o tomete to inorimasu | I pile on you and attack your hot lips It's alright, don't say anymore We've already become one But then the morning comes Goddess of the moon and Angel of the stars, I pray to you---please stop the time |
Nukumori o kanjiteru kono toki dake musubarete | Feeling warmth, and, for only this time, we are tied together |
Nani hitotsu shiranai no Motto anata no koko oshiete Asa ga kite mo ikanai de | I don't know anything I want you to teach me more Even if the morning comes, don't go |
Dou sureba kono omoi anata ni todoku no deshou Watashi dake no shirushi kizande ageru Hitori jime ni shitai no Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo toki o tomete yo kouya dake | What should I do? This emotion is reaching you, right? I'll give you my only cutting symbol I want you all to myself Goddess of the moon and Angel of the stars, Please stop the time tonight |
Taki yosete kasanatta atsui anata no kuchibiru Mou hana sanai deite toroke sou na no Dakedo mou asa ga kuru Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo toki o tomete to inorimasu | I pile on you and attack your hot lips It's alright, don't say anymore We've already become one But then the morning comes Goddess of the moon and Angel of the stars, I pray to you---please stop the time |
Transliterated by Neoqstar
Translated by ToushirouAika
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here