- Home
- Anime
- B
- Bakuman. 3
- Moshimo no Hanashi - What-If Tale
Moshimo no Hanashi |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ikeru naraba kono koe ga naku natte mo ii ya | Then it's fine even if this voice disappears. |
kowareta jishaku o ate ni shiteru nda dareka no kage ni kakurete sa | The broken compass that I was counting on, Hiding in someone's shadow. |
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai | If that continues I'm sure we'll never grow up. |
koe ga denaku natta nara utaenaku na nda | If the voice can't come out then I won't be able to sing. |
yuuwakudarake de kasundeshimau yo wasuretaku nai no ni | Only tempations will cloud us, even if we don't want to forget. |
sakenda tte kitto kimi ni sae todokanai ndarou | Even if they shout, I'm sure they wouldn't reach you. |
akogareteta no wa sora ja nakute sora o miteta anoko da | Not to the sky you yearned for but to the child who watched that sky. |
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa | If that continues I'm sure we'll never grow up. |
itsu no hi ka kimi ya boku no koto otona ni suru no ka na | One day be it you or me, will we ever grow up. |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Jianny
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here