- Home
- Anime
- A
- Azumanga Daioh
- Kaze no Mon-Ami - Mon-Ami of the Wind
Kaze no Mon-Ami |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ah! genki na konekotachi Mitsumeru anata no me ni fuwari to Asa no egao | Ah! fiesty kittens In your eyes as you gaze at them Is a gentle morning smile |
Akogare wa mune no oku ni Ashita mo yureru jikan Aishite itai | The longing deep in my heart Time swaying again tomorrow I want to stay here and love you |
Yasashii konna hibi ga Zutto tsudzuku you ni Mirai e to Always I miss you | May such kind days Continue on forever Into the future always I miss you |
Ah! chikaku de utsumukeba Hirogaru sekai wo matsu kokoro ni Sora no aizu | Ah! when I was near you, and I looked down In my heart, waiting for the world to unfold Was a spotlight from the sky |
Daiji na omoi azukete Ashita ni negau kotoba Chiisana happiien | I've entrusted a precious feeling Words I wish for tomorrow A little happy ending |
Kokoro tobisugita Amai yume dakara da ne mada yume ne? | As it passed my heart It was a sweet dream So it was quiet - is it not yet a dream? |
Yasashii konna hibi wo Zutto yume miteta Itsumademo Always I miss you | I've always dreamed of such kind days Going on and on always I miss you |
Transliterated by KonnoA <[email protected]>
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here