- Home
- Anime
- A
- Azumanga Daioh
- Ashita wa Makenai GO! FRIEND! - I Won't Lose Tomorrow! GO! FRIEND!
Ashita wa Makenai GO! FRIEND!
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Senaka muketara ikenai Gugutto mae wo mite hashiridasou Watashi, zutto tsuiteru yo | Turning your back aint an option With all our power, looking straight ahead, let's run on I'm with you all the way! |
Anta to issho no ima ga ureshii | Right now I'm happy being with you |
Ichiban ni naru kara ne Chousen datte ukechau yo Ready Set Go! de kyou wo kakenukero I wanna, wanna be your friend | Cause I wanna be number one, right? I'll take that challenge! Ready, set, go!--race right through today! "I wanna, wanna be your friend!" |
Hito no koto nanka wakaranai Sugoi mon datte iwareru yatsu Watashi, sotto chekku da yo | There's something I don't quite get about her I heard she had something amazing going on I'll check it out on the sly |
Anta no koto ga itsumo kuyashii | Is something that really bugs me! |
Ichiban wa chotto saki Hontou wa dou yo mada yowai? Ready Set Go! de kyou wa kirinukero I wanna, wanna be your friend | I'm a little behind number one Am I really still weak? Ready, set, go!--cut right through today! "I wanna, wanna be your friend!" |
Ichiban ni naru kara ne Chousen datte ukechau yo Ready Set Go! de kyou wo kakenukero | Cause I wanna be number one, right? I'll take that challenge! Ready, set, go!--race right through today! |
Ichiban wa chotto saki Hontou wa dou yo mada yowai? Ready Set Go! de kyou wa kirinukero I wanna, wanna be your friend I wanna, wanna be your friend | I'm a little behind number one Am I really still weak? Ready, set, go!--cut right through today! "I wanna, wanna be your friend!" |
Transliterated by KonnoA <[email protected]>
Translated by Sister Vigilante
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here