| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comshizuka na ao haruka kieru kumo ni negau no
futari no asa saa shuppatsu shimashou tabidachi no toki
| Lyrics from Animelyrics.comI make a wish to the clouds fading into the quiet, distant blue
The two of us in the morning - come, it's time to set off
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa tomo ni kogidasu no
sukoshizutsu sukoshizutsu yukimashou
| Lyrics from Animelyrics.comNow we'll row away together
Slowly but surely, let us go
|
Lyrics from Animelyrics.comsou kidzuita itsumo
mimamottekureta ima wa sugata koko ni wa nakutemo
sou shiawase sore wa
anata ga oshietekureta no wasurenai ima omoi todoku
towa e
| Lyrics from Animelyrics.comYes, I've come to realize that you were always watching over me
Even though you're no longer here
Yes, happiness is something you taught me
I won't forget
Now or ever
|
Lyrics from Animelyrics.comsasayaku hoshi yami ni haeru tsuki ni omou no
futari no yoru saa sagashidashimashou omoide no kage
| Lyrics from Animelyrics.comI think of the whispering stars and the moon shining through the darkness
The two of us in the night - come, let's look for the traces of our memories
|
Lyrics from Animelyrics.comsou kyou mo kurikaesu
koideyuku koideyuku mirai e to
| Lyrics from Animelyrics.comYes, today, once again
We'll row on and on towards the future
|
Lyrics from Animelyrics.comyurameku hi ga minamo no ue de yuraida
kikoeta ano hi no kane hibiita
sukoshizutsu sukoshizutsu kokoro no naka
| Lyrics from Animelyrics.comFlickering lights swayed on the water surface
The bells I heard that day resonated
Slowly but surely, in my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comsou kidzuita koko de
soba ni itekureru tatoe koe ga kikoenakutemo
sou shiawase asu mo
anata ga tsunagetekureta no wasurenai yume nozomi tsumugu
towa e
| Lyrics from Animelyrics.comYes, I've come to realize that you're here by my side
Even if I can't hear your voice
Yes, I'm happy that you've connected me to tomorrow
I won't forget
And my hopes and dreams weave into the future
|
