Ore-tachi no Funade
We're Setting Sail

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Music by: Shunsuke Kikuchi
Lyrics by: Kogo Hotomi
Sung by: Ichiro Mizuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ikari o agero chikyuu kara 
takaku kakagero  ano hata o
Uchuu no uminari hoshikuzu no nami 
koete tabidatsu Ore-tachi sa

Lyrics from Animelyrics.com
Raising the anchor from the earth
Hoisted high up the mast, that flag flies
The roaring surf of the universe, the waves of stardust
Our journey goes beyond them all

Lyrics from Animelyrics.com
Kaji o tore  kokoro no mama ni 
ikiru koto wa tatakau koto sa
Yume ni iki ai ni iki  hoshi kara hoshi e to 
Ore-tachi no funade da

Lyrics from Animelyrics.com
Take the helm, knowing in your heart
That to live you must fight
Living in a dream, living in love
While we sail from star to star

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari o tomose sora no hate 
Donna kaze mo osoreruna
Ginga no sasayaki Taiyou no uta  
daite tabidatsu Ore-tachi sa

Lyrics from Animelyrics.com
Lighting a light beyond the sky
We are not afraid of any storm
The cosmic whisper, the song of the sun
Will embrace us on our journey

Lyrics from Animelyrics.com
Yomigaere jiyuu no kaze ni 
ikiru koto wa yumemiru koto sa
Tomo to iki fune to iki Uchuu no kanata e  
Ore-tachi no funade da

Lyrics from Animelyrics.com
Recalling, in freedom's breeze
That to live you must dream
Living with friends, living with the ship
While we sail beyond the universe

Lyrics from Animelyrics.com
Kaji o tore  kokoro no mama ni 
ikiru koto wa tatakau koto sa
Yume ni iki ai ni iki  hoshi kara hoshi e to 
Ore-tachi no funade da

Lyrics from Animelyrics.com
Take the helm, knowing in your heart
That to live you must fight
Living in a dream, living in love
While we sail from star to star

Transliterated by denshousha

Translated by Beldarius

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here