- Home
- Anime
- A
- Aquarion EVOL
- Paradokishikaru ZOO - Paradoxical ZOO
Paradokishikaru ZOO |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hanten suru sekai no PURATONIKKU Aishiaou | Let's love the platonic ideal Of this inverted world |
Itsudemo sakasama de Doushiyou mo nai koto de Taigai kimatteku | Is always upside-down We can't do anything; Everything's being decided by someone else |
Kokoro de sakebi nagara damatteita Saigo no futari mazarenai mama Byouyomi ga kikoete kuru | We stayed silent as our hearts were crying out Without being able to merge together at the end We start to hear the countdown |
Sutare yuku doubutsu mitai ni aishiaou Nakitai kurai kimi wa kirei sa Hanten suru sekai no PURATONIKKU Kanjitai yo | Let's love each other like animals that are going extinct You're so beautiful I want to cry I want to feel the platonic ideal Of this inverted world |
Naze daka urahara de Aishitara tsuide no you ni Dareka wo nikumu no sa | Is somehow reversed If you love, as if in consequence, You'll also hate someone |
Nureru hodo kawaiteku mune no izumi Sugata sagasu yo demo Mabushi sugiru kara nani mo mienai | A heart-well so thirsty it's overflowing I search for your figure But it's too bright and I can't see anything |
Kurikaesu jouzetsu mitai ni sarakedasou Keshitai kurai kimi wa kirei sa Mekuru meku kono memai no DORAMATIKKU sasagetai yo | I'll lay it bare like repetitive chatter You're so beautiful I want to snuff you out I want to offer up The drama of this dazzling dizziness |
Nomikomu you ni Naimaze no kanjou ga mukidashi no inochi ga Yurushiaeba kimi to hitotsu ni naru | Were being swallowed up by blue reality If we can forgive each other's jumbled feelings and naked lives I can become one with you |
Sutare yuku doubutsu mitai ni aishiaou Nakitai kurai kimi wa kirei sa Hanten suru sekai no PURATONIKKU Kanjitai yo | Let's love each other like animals that are going extinct You're so beautiful I want to cry I want to feel the platonic ideal Of this inverted world |
Mekuru meku kono memai no DORAMATIKKU sasagetai yo | I want to offer up The drama of this dazzling dizziness |
Aishiaou | Of this inverted world |
Transliterated by Rei
Translated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here