- Home
- Anime
- A
- Aoki Densetsu Shoot!
- Sunao de Itai - I Want to Stay Honest
Sunao de Itai
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Yorokobi mo kanashimi mo egao ni kaete | Changing joy and sadness into a smile |
Sukina kimochi ni dake ha sunao de itai donna toki mo | But when it comes to the feeling of love, I want to stay honest any time |
Zutto konna fuu ni soba ni ite ne ima nani ka ga kawari hajimeta | Please always be like this by my side. Something has started to change now |
Anata no yasashisa wo zutto kanjitai Tsuyogarina watashi wo keshite yasashiku umare kawaru Anata dake ga shitteru ima no watashi ni | I always want to feel your kindness Erasing the me that pretends to be strong, and gently being reborn Into the current me that only you know |
Sonna shiawase ni niau hoshi no kakera wo anata ni ageru | I want to give you a shard of a star that fits that kind of happiness |
Mou tokei no hari ha ugokanai ima anata ni mahou wo kaketa | The clock's hand doesn't move anymore. I'm now under the spell of your magic |
Yakusoku shite hoshii no hanarenai youni Donna shigusa mo subete mune ni yakitsuketai no Watashi dake ga shitteru ima no anata wo | I want you to promise that we'll never be apart I want burn all the mannerisms into my heart Of the current you that only I know |
Owaru koto no nai futari no tameni... | For the sake of the two of us who will never end... |
Anata no yasashisa wo zutto kanjitai Tsuyogarina watashi wo keshite yasashiku umare kawaru Anata dake ga shitteru ima no watashi ni | I always want to feel your kindness Erasing the me that pretends to be strong, and gently being reborn Into the current me that only you know |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by cmertb
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here