Ashita de Ii kara
Because Tomorrow is Good

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: Ending Theme

Artist: Happy Clover
Lyrics: Aki Hata
Composition: Keiichi Hirokawa
Arrangement: Keiichi Hirokawa
Happy Clover is An Hanakoizumi (CV: Yumiri Hanamori), Ruri Hibarigaoka (CV: Haruka Shiraishi), Botan Kumegawa (CV: Kiyono Yasuno), Hibiki Hagyu (CV: Hibiku Yamamura), Ren Ekoda (CV: Mayu Yoshioka).
Drums: Takuya Kanegawa
Guitar: Takeaki Wada
Bass & Programming: Keiichi Hirokawa (MONACA)
Recording & Mixing Engineer: Hironobu Asano (redefine)
Recording Engineer: Renya Kirimoto (MIT STUDIO)
Recording Studio: MIT STUDIO, Splash Sound Studio
Mixing Studio: Splash Sound Studio
Vocal Direction: Keiichi Hirokawa (MONACA)

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com dakara nando datte ne  tameshite miyou tte kimeta yo ashita okitara  mou ichido hoka no houhou kangaeyou	Lyrics from Animelyrics.com That's right- I've decided to try, no matter how many times it takes And tomorrow when I wake up, once again I'll think of another way
Lyrics from Animelyrics.com Good night my friend! me o tojite  I miss you	Lyrics from Animelyrics.com Good night my friend! When I close my eyes I miss you
Lyrics from Animelyrics.com inori no kotoba to  negai no kotoba no chigai wa koudou shiyou tte koto kamo  dekiru hazu ashita kara	Lyrics from Animelyrics.com I think the difference between prayers and wishes Is which you decide to act on. I'm sure I can do it, tomorrow's a new day after all
Lyrics from Animelyrics.com yukkuri yukkuri yasunde ne aseranai hou ga  ganbareru mitai tai tai  yume ga aru? donna donna yume kana (iwanai nai yo!)	Lyrics from Animelyrics.com Rest nice and easy It's easier to take things slow Is there some dream you'd like to see? I wonder what kind of dream it could be? (I'm not telling!)
Lyrics from Animelyrics.com tanoshikatta jikan dake oboete okeba ne mada mada omoshiroku naru yo mainichi ga issho nara  marude KAREIDOSUKOOPU mawashichatte  sekai wa kirei nandatte ba sou desho? omoide mo mirai mo mazete  watashitachi kitto nantoka naru yone ...tte omotta no!	Lyrics from Animelyrics.com If we remember only the fun times Things will grow more and more interesting Everyday we're together is like the inside of a kaleidoscope The spinning earth is so pretty Don't you think so? Our memories and futures will blend together and we'll figure something out ...At least that's what I think!
Lyrics from Animelyrics.com dakara nando datte ne  tameshite miyou tte kimeta yo ashita okitara  mou ichido hoka no houhou kangaeyou	Lyrics from Animelyrics.com That's right- I've decided to try, no matter how many times it takes And tomorrow when I wake up, once again I'll think of another way
Lyrics from Animelyrics.com suya suya fuwa fuwa nemuri no kuni e to suya suya fuwa fuwa tabishite koyou kana	Lyrics from Animelyrics.com Shall we drift off and float our way Towards the land of dreams?
Lyrics from Animelyrics.com oyasumi nando demo ganbatte  ashita wa mou ichido yacchatte tama ni wa chuucho shite naichatte  hodo yoku te nuite BAI BAI BAI kore kara dou naru no  I don't know!  kono saki dou naru no  I don't know! shiritaku nattara ne ganbatte  shiritaku nattara ne yacchai nasai	Lyrics from Animelyrics.com No matter how many times I fall asleep, I'll try again the next day Sometimes I'll be indecisive and end up crying. I'll leave out just the amount of work and say goodbye to today What will happen from here on? I don't know! What lies ahead? I don't know! If you end up curious then you should do your best to find out!
Lyrics from Animelyrics.com jikkuri jikkuri kangaete mo dame na toki wa dame da shi mitai tai tai  yumemiyou donna donna yume kana (iwanai nai yo!)	Lyrics from Animelyrics.com Even if I think long and hard about it There are times when I just can't figure it out Let's visit that dream you've been wanting to see I wonder what kind of dream it could be? (I'm not telling!)
Lyrics from Animelyrics.com ureshii na  igai na tsunagari yo arigatou mada mada bouken ga aru sa mainichi o issho ni ne  zutto ne asobou yo toriaezu  sekai wa nazo nandatte ba sou desho? jaa toite mitaku naru sou desho? toriaezu  sousou nemure nemure	Lyrics from Animelyrics.com I'm so happy to have made more friends than I ever imagined There are still more adventures waiting for us Let's play together forever, each and every day Right now it's as if the world is one big riddle Don't you think so? I think I'm starting to want to solve it Don't you think so? For now let's just get some sleep
Lyrics from Animelyrics.com tanoshikatta jikan dake oboete okeba ne mada mada omoshiroku naru yo mainichi ga issho nara  marude KAREIDOSUKOOPU mawashichatte  sekai wa kirei nandatte ba sou desho? omoide mo mirai mo mazete  watashitachi kitto nantoka naru yone ...tte omotta no!	Lyrics from Animelyrics.com If we remember only the fun times Things will grow more and more interesting Everyday we're together is like the inside of a kaleidoscope The spinning earth is so pretty Don't you think so? Our memories and futures will blend together and we'll figure something out ...At least that's what I think!
Lyrics from Animelyrics.com Good night my friend! me o tojite  I miss you Good night my friend! toriaezu  I'm sleeping oh yeah!  ashita de ii kara	Lyrics from Animelyrics.com Good night my friend! When I close my eyes I miss you Good night my friend! For now I'm sleeping, oh yeah! Because tomorrow is good

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

Translated by Spindaboy

See an error in these lyrics? Let us know here!