- Home
- Anime
- A
- Amagami SS
- Pandora no Koi - Pandora's Love
Pandora no Koi |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kono koi owatteshimau wa... | this love will come to an end... |
nondekureta anata no toriko ni ano shunkan kara Pandora no koi Lovin' you | so you drank it for me. In that instant, I fell into a Pandora's love and became your captive. Lovin' you. |
anata no yasashisa kanjite... | who are willing to accept me in my entirety... |
demo ganbaru wa sore wa mada himitsu issho nara daijoubu Pandora no hako akeru wa | I will do my best, but I'm keeping it a secret how. As long as we're together, it'll be okay. I'm opening this Pandora's box. |
My love began then, sweet memory settle some mistake, once again, try again, start again, with you | My love began then, sweet memory settle some mistake, once again, try again, start again, with you |
tada sore dake sasayaka demo ii te o tsunaidari shitai oozora no shita kitto | If only for a brief moment, no matter how lightly, I want to hold hands with you under this vast sky. |
modottekitara kanaete hoshii no futari de no yakusoku Pandora no koi Only you | I want you to make our promise come true, and fall into a Pandora's love with me. Only you |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here