| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comi Love you from my heart
i Love you forever with you
| Lyrics from Animelyrics.comI Love you from my heart.
I Love you forever with you.
|
Lyrics from Animelyrics.comIchinichi no hajimari to owari ni wa
Itsu mo soba ni anata ga iru sonna mainichi
Me wo samaseba attakai koohii irete matteru
Anata no hidari ude ni dakitsuita
| Lyrics from Animelyrics.comAt the beginning and the end of a day,
You're always by my side. That's everyday to me.
When I wake up, there's hot coffee waiting for me,
And I cling to your left arm.
|
Lyrics from Animelyrics.comAeru hi made yubiori kazoeteita
Ima ja aenai hi no hou ga sukunai ne
Konna shiawase dare ga yosoushita Anata to watashi ga sou koi wo shita
| Lyrics from Animelyrics.comI counted the days till we'd meet on my fingers.
Now the days we can't meet are now fewer than the ones we can.
Who expected this kind of happiness? You and I, yes, fell in love.
|
Lyrics from Animelyrics.comAishiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Aishiteru zutto zutto kawaranai kimochi
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, that's how I feel. This is the first time I've felt this way.
I love you, and this feeling will never ever change.
|
Lyrics from Animelyrics.comMujaki na sono egao wa watashi dake ga shitteru
Igai to amaenbou na anata no koto
Kodomo mitai ni sunao ne otoko wa sukoshi kuuru na kurai ga
Kakkoii to ijimetari
| Lyrics from Animelyrics.comOnly I know your innocent smile.
I'm quite the softie when it comes to you.
You're as honest as a child, aren't you? Boys that are a bit cool
Are in style, I tease you.
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna toki mo kono te wo hanasanai de
Saigo no koi ni shiyoutte chikatta koto
Ima wa mada naisho ni shite okouka hitori de niyaketeru gozenreiji sugi
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter when, don't let go of my hand.
I keep the fact that I swore to myself that this would be the last time I'd fall in love
A secret for now, and I smile to myself about this scandalous thought past midnight.
|
Lyrics from Animelyrics.comAishiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Aishiteru zutto zutto kawaranai kimochi
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, that's how I feel. This is the first time I've felt this way.
I love you, and this feeling will never ever change.
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata wo shitte jibun wo shitta
Tarinai toko wa mitashiatte futari de hitotsu desho
| Lyrics from Animelyrics.comI learn about you, and I learn about myself.
Once we fill in what's missing in each of us, the two of us are one, right?
|
Lyrics from Animelyrics.comAishiteru anata no koto ashita mo asatte mo
Aishiteru kitto kore wo shiawase to yobuno ne
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, that's how I feel, tomorrow and the day after, too.
I love you. I'm sure that this is what they call "happiness".
|
Lyrics from Animelyrics.comi Love you anata no koto hajimete no kimochi yo
Aishiteru zutto zutto kawaranai kimochi
| Lyrics from Animelyrics.comI love you, that's how I feel. This is the first time I've felt this way.
I love you, and this feeling will never ever change.
|
