- Home
- Anime
- N
- Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin
- Tenkyou no Alderamin - Alderamin on the Sky
Tenkyou no Alderamin |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
saiwai na koto ni bokura ni wa kangaeru kinou ga douyara hitsuyou datta rashii | Fortunately, we seem to have had a need for the ability to think. |
kimi ni yuzutte shimaitai ga sentakuken wa boku ni wa nai no sa | I'd like to yield it to you, but I don't have the right to choose. |
yume wa shin'you ni ataishinai shinjirareru no wa genjitsu dake da kudaranai kono sekai mo tashou wa mashi na koto mo aru sore de juubun da ne | Dreams aren't worth trusting - the only thing we can believe in is reality. Even in this piece-of-shit world, there are a few good things that happen out here, And that's enough. |
yokei na zen'i dake de kakujitsu kototariru ze sou iu hikouritsu ga kono yo no tsune nandarou | Misguided goodwill would definitely be sufficient for that. That kind of inefficiency is par for the course in this world. |
dareka no tame ni naru no nara sore mo mata hitotsu no ikikata sa | If that's being done for somebody's sake, then that's simply one more way to live. |
hito no tsugou de wa ikite inai muda na inochi nado hitotsu mo nai ze kudaranai kono boku demo ikiru imi kurai aru hazu sa kono mirai no naka ni | We aren't living for the purposes of someone else - there isn't a single life that's useless. I may be a piece of shit, but even I have a reason to live, In this future. |
saigo wa kokoro ni makasete shinjitai mono wa ningensei da kudaranai kono sekai mo tashou wa mashi na koto mo aru sore de juubun da ne | In the end, I'll let my heart take the wheel - the thing I want to believe in is human nature. Even in this piece-of-shit world, there are a few good things that happen out here, And that's enough. |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here