- Home
- Anime
- T
- Touhai Densetsu Akagi
- S.T.S. - S.T.S. [Silent This Side]
S.T.S.
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
mada amari naki dou gyou wo fuminijirareta kanjou kono kokoro utsu shoudou wo | And get moving in a new direction With feelings that are trampled down Feel the urge that moves my heart |
toki fusagareta mouzou wo wadagamari naki koudou yusaburare iku gendou wo | An answer shuts off all delusions My disposition is without ill intent My shaking speech and actions |
tozashita me wo hiraku sukoshi zutsu susumidashi hi wa izuru | I open up my closed eyes Its progress is gradual but The sun will rise |
itsuwari de todokanai sono itami wa subete jikan ga imi wo kaeru SILENT THIS SIDE | Beyond the reach of falsehoods And all of that pain Its meaning will be changed over time SILENT THIS SIDE |
tozashita me wo hiraku sukoshi zutsu susumidashi hi wa izuru | I open up my closed eyes Its progress is gradual but The sun will rise |
shisen samayou kakehiki kono kattou subete jikan ga imi wo kaeru SILENT THIS SIDE | Casual looks are exchanged And all of that trouble Its meaning will be changed over time SILENT THIS SIDE |
Kanji for song found at a .jp website here: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/to/akagi/sts.html
The lyrics were then arranged in a way that fit the way the actual sound of the song, using the standards of other transliterations found on this site.
Transliterated by Ryoukai
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here