- Home
- Anime
- N
- Nagasarete Airantou
- utakata no hana - ephemeral flowers
utakata no hana
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
afureru omoide ni tsutsumarenagara | while a flood of memories wash over me |
yasashii shiawase ga -- eien ni tsuzuku hazu to | this tender happiness -- it's supposed to last forever |
aa -- yubisaki kara... harahara kieteku... | ah -- from my fingertips... down they flutter and disappear... |
mune ni dakishimete kobosanai you ni sotto hitomi tojita | i hold them close to my heart, and to keep myself from crying i gently close my eyes |
itsumo soba ni atta akarui egao | your cheerful smile used to always be there close to me |
kono te o hanashitara -- eien ni todokanai to | if i let go my hand -- i will never reach you |
aa -- tameiki sae... tsutaetai... anata ni | ah -- i wish... you could inhale... even a mere sigh of them |
mune ni dakishimete kobosanai you ni sotto hitomi tojita | i hold them close to my heart, and to keep myself from crying i gently close my eyes |
mune ni dakiyosete kowarenai you ni sotto kuchizuke shita | i hold them close to my heart, and to keep them from crumbling i gently plant on them a kiss |
Translated and transliterated by shicalava
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here